1
00:00:00,970 --> 00:00:02,509
Ótimo trabalho, pessoal.

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,009
- Ótimo trabalho.
- Ótimo trabalho.

3
00:00:04,009 --> 00:00:05,009
(Equipe Outdoor retorna
para a zona de sobrevivência ao ar livre.)

4
00:00:05,580 --> 00:00:07,150
Vamos para casa.

5
00:00:11,380 --> 00:00:12,919
Meus olhos doem.

6
00:00:13,750 --> 00:00:15,849
Eles não têm muita informação...

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,190
- sobre nós também.
- Isso mesmo.

8
00:00:18,190 --> 00:00:20,390
Estávamos apenas explorando hoje.

9
00:00:20,390 --> 00:00:21,760
Na verdade, era factível.

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,929
Isso mesmo. Este jogo
é mais justo do que eu esperava.

11
00:00:23,929 --> 00:00:27,230
- Não houve grande diferença nas pontuações.
- Isso mesmo.

12
00:00:27,370 --> 00:00:29,000
Perdemos no final
porque o último jogo dependeu da sorte.

13
00:00:29,000 --> 00:00:30,199
Você tem razão.

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,170
O jogo será diferente amanhã.

15
00:00:34,170 --> 00:00:36,270
Não jogamos o mesmo jogo todos os dias.

16
00:00:36,270 --> 00:00:39,380
Esqueça o jogo de hoje, já que perdemos.

17
00:00:39,740 --> 00:00:42,079
Só temos que vencer amanhã. Devemos vencer.

18
00:00:42,210 --> 00:00:44,920
Temos que vencer,
não apenas pensar que poderíamos ser capazes.

19
00:00:45,020 --> 00:00:48,020
Foi desconfortável e irritante.

20
00:00:48,990 --> 00:00:50,520
eu queria me vingar
de qualquer maneira possível.

21
00:00:50,890 --> 00:00:53,929
Foi por isso que tive a ideia
para saqueá-los.

22
00:00:54,189 --> 00:00:55,560
Hoje é o Dia da Pilhagem.

23
00:00:55,560 --> 00:00:57,560
Vou saquear a mansão.

24
00:00:58,030 --> 00:00:59,759
- Seriamente?
- Sim, estou falando sério.

25
00:00:59,759 --> 00:01:01,170
Antes de partirmos,

26
00:01:01,170 --> 00:01:03,939
eles estavam se divertindo bebendo.

27
00:01:04,140 --> 00:01:05,200
Isso mesmo.

28
00:01:05,269 --> 00:01:06,340
Tudo bem.

29
00:01:06,640 --> 00:01:08,670
Tudo bem, então.

30
00:01:08,670 --> 00:01:10,069
Claro que deveria.

31
00:01:10,069 --> 00:01:11,239
Vamos.

32
00:01:11,340 --> 00:01:14,450
Você foi longe demais.

33
00:01:14,450 --> 00:01:17,319
- Temos que ir hoje se quisermos.
- Sim, tem que ser hoje.

34
00:01:17,319 --> 00:01:20,590
Será fácil trazer tudo
se tivermos uma bolsa.

35
00:01:22,120 --> 00:01:23,189
Eu sei.

36
00:01:24,260 --> 00:01:26,060
Não, espere.

37
00:01:26,519 --> 00:01:28,730
Meu moletom é maior que uma bolsa.

38
00:01:29,590 --> 00:01:31,599
- Nós preenchemos isso?
- Sim.

39
00:01:31,599 --> 00:01:33,230
Boa ideia. Então vou usar minha jaqueta também.

40
00:01:33,230 --> 00:01:34,569
Vou fechar o zíper.

41
00:01:34,730 --> 00:01:36,769
- Não vou deixá-los escapar impunes.
- KNUCKS.

42
00:01:36,769 --> 00:01:38,640
- Você tem que ter cuidado.
- OK.

43
00:01:39,670 --> 00:01:41,239
Vai ser bom se eles estiverem reunidos
e bebendo.

44
00:01:41,239 --> 00:01:42,409
Não vou deixá-los escapar impunes disso.

45
00:01:42,640 --> 00:01:45,640
Nós atacaremos
quando eles estão com a guarda baixa.

46
00:01:45,640 --> 00:01:47,450
Pretendo roubar as chaleiras...

47
00:01:47,450 --> 00:01:49,549
e certifique-se
eles não conseguem nem comer macarrão.

48
00:01:50,109 --> 00:01:51,120
Eles provavelmente estão dormindo, certo?

49
00:01:51,750 --> 00:01:52,750
- O que?
- Eles provavelmente estão dormindo, certo?

50
00:01:52,750 --> 00:01:54,290
- Sim, acho que sim.
- Boa noite.

51
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
Boa noite.

52
00:01:55,290 --> 00:01:59,219
(A equipe interna está se preparando para dormir.)

53
00:02:02,459 --> 00:02:06,760
(KNUCKS e Seung Jin entram na mansão.)

54
00:02:06,760 --> 00:02:08,030
Temos que ter cuidado.

55
00:02:08,030 --> 00:02:10,669
- Vamos embora se for muito arriscado.
- OK. Parece bom.

56
00:02:11,599 --> 00:02:12,939
- Não vamos nos arriscar.
- Não.

57
00:02:13,509 --> 00:02:15,710
KNUCKS e eu fomos para o telhado.

58
00:02:16,110 --> 00:02:17,280
Fomos para o telhado...

59
00:02:17,580 --> 00:02:19,639
e esperei muito tempo...

60
00:02:19,639 --> 00:02:21,009
para ver se ouvimos alguma coisa.

61
00:02:22,210 --> 00:02:23,280
Nós tivemos certeza.

62
00:02:24,650 --> 00:02:26,050
Eu não ouço nada.

63
00:02:26,819 --> 00:02:31,620
(A equipe interna está na cama.)

64
00:02:33,629 --> 00:02:37,500
(Eles vão para a sala de CFTV.)

65
00:02:40,030 --> 00:02:41,729
(Levantando-se)

66
00:02:56,379 --> 00:02:57,479
(Grunhindo)

67
00:02:58,180 --> 00:02:59,349
(Tosse)

68
00:03:00,020 --> 00:03:01,719
(Engasgando)

69
00:03:06,189 --> 00:03:09,259
(Xitsuh acordou porque sentiu náuseas.)

70
00:03:10,530 --> 00:03:12,030
Pode haver alguém aqui.

71
00:03:15,729 --> 00:03:18,400
(Movendo-se silenciosamente)

72
00:03:29,879 --> 00:03:32,949
(Xitsuh chega ao salão principal.)

73
00:03:35,789 --> 00:03:37,990
(Olhando ao redor)

74
00:03:42,889 --> 00:03:46,430
(Ele volta para a sala.)

75
00:03:47,400 --> 00:03:51,840
(KNUCKS e Seung Jin
chegar à sala de CFTV.)

76
00:03:56,810 --> 00:03:58,580
Pode haver alguém aqui.

77
00:03:59,939 --> 00:04:02,280
Nós fomos para a masmorra
and checked the cameras.

78
00:04:02,280 --> 00:04:03,409
Não vimos ninguém.

79
00:04:03,409 --> 00:04:04,849
Não havia ninguém no salão principal...

80
00:04:04,849 --> 00:04:06,750
ou a cozinha. Ninguém estava por perto.

81
00:04:06,750 --> 00:04:09,550
Eu disse ao Seung Jin para saquear a cozinha.

82
00:04:09,819 --> 00:04:13,659
(Xitsuh está descansando
no ponto cego da câmera.)

83
00:04:14,560 --> 00:04:15,590
Espere um segundo.

84
00:04:16,930 --> 00:04:18,860
(Movendo-se com cuidado)

85
00:04:26,399 --> 00:04:27,769
(Cauteloso)

86
00:04:28,240 --> 00:04:30,480
(Ele se aproxima da despensa.)

87
00:04:31,139 --> 00:04:33,040
Em primeiro lugar,

88
00:04:33,310 --> 00:04:35,980
já que eles levaram todos menos dois
do arroz instantâneo,

89
00:04:36,279 --> 00:04:40,019
Resolvi fazer o mesmo e deixar dois.

90
00:04:40,720 --> 00:04:43,350
(Depois de verificar
os dois arroz instantâneo restantes,)

91
00:04:43,350 --> 00:04:45,860
(ele começa a pegar tudo.)

92
00:04:56,199 --> 00:04:57,769
Eu estava embalando comida,

93
00:04:57,769 --> 00:05:00,839
e KNUCKS desceu
para conseguir cigarros.

94
00:05:07,279 --> 00:05:09,350
(KNUCKS desce para o quintal
em frente aos quartos do 1º andar.)

95
00:05:09,350 --> 00:05:11,550
Droga. Seriamente.

96
00:05:17,620 --> 00:05:19,660
(Movendo-se com cautela)

97
00:05:19,660 --> 00:05:21,790
Fui para os quartos.

98
00:05:23,230 --> 00:05:25,529
(Aproximando-se do terraço)

99
00:05:30,670 --> 00:05:32,269
(Assustado)

100
00:05:40,279 --> 00:05:42,480
(Sentindo-se nervoso)

101
00:05:53,560 --> 00:05:55,790
Eu estava procurando por itens que nossos membros precisam
como cigarros,

102
00:05:55,790 --> 00:05:58,329
um isqueiro ou navalha.

103
00:06:01,129 --> 00:06:02,230
Eu tenho tudo.

104
00:06:03,199 --> 00:06:06,470
(Suas mãos estão ocupadas.)

105
00:06:07,709 --> 00:06:08,740
(Olhando ao redor)

106
00:06:10,839 --> 00:06:11,910
Você me assustou.

107
00:06:13,750 --> 00:06:15,610
Peguei todos os cigarros.

108
00:06:15,610 --> 00:06:16,709
Você não foi pego?

109
00:06:17,350 --> 00:06:18,379
KNUCKS...

110
00:06:20,079 --> 00:06:22,649
queria levar a chaleira.

111
00:06:22,889 --> 00:06:26,519
Eu perguntei por que iríamos aceitar
quando nem sequer temos eletricidade.

112
00:06:26,620 --> 00:06:29,629
Ele disse que deveríamos parar o Indoor Team
de comer.

113
00:06:29,959 --> 00:06:31,160
Foi uma boa ideia.

114
00:06:31,560 --> 00:06:33,600
Eram dois,
então decidimos levar os dois.

115
00:06:33,769 --> 00:06:36,529
(KNUCKS e Seung Jin roubaram 2 chaleiras.)

116
00:06:37,170 --> 00:06:40,399
Estávamos saindo cuidadosamente da mansão,

117
00:06:40,769 --> 00:06:42,310
e me senti tão bem.

118
00:06:42,740 --> 00:06:47,009
Estou muito satisfeito
porque pegamos as duas chaleiras.

119
00:07:14,769 --> 00:07:16,040
- Oi.
- Bom dia.

120
00:07:16,040 --> 00:07:18,410
Você já está tomando café da manhã.

121
00:07:18,779 --> 00:07:20,750
Só estou comendo cereal.

122
00:07:21,180 --> 00:07:22,750
Ouvi dizer que ninguém comeu,

123
00:07:22,750 --> 00:07:24,620
mas comi de manhã cedo.

124
00:07:24,620 --> 00:07:25,680
Você acordou cedo?

125
00:07:26,120 --> 00:07:27,420
Era cedo para mim.

126
00:07:28,689 --> 00:07:31,589
As chaleiras sumiram.

127
00:07:32,160 --> 00:07:33,930
Eles os roubaram?

128
00:07:33,930 --> 00:07:35,160
Várias coisas estão faltando.

129
00:07:35,160 --> 00:07:36,560
Não há pauzinhos.

130
00:07:37,300 --> 00:07:39,730
As cervejas também estão faltando.

131
00:07:39,730 --> 00:07:40,870
Realmente?

132
00:07:40,870 --> 00:07:42,500
Fiquei pensando...

133
00:07:42,500 --> 00:07:44,240
alguém estava aqui.

134
00:07:44,240 --> 00:07:45,769
Alguém deve ter estado aqui.

135
00:07:45,769 --> 00:07:46,870
Tantas coisas estão faltando.

136
00:07:47,740 --> 00:07:49,569
Não há razão para eles
para levar as chaleiras.

137
00:07:49,569 --> 00:07:50,810
Eles não têm eletricidade.

138
00:07:50,810 --> 00:07:52,339
Eu sei. Então por que eles se foram?

139
00:07:52,810 --> 00:07:55,410
Eles os roubaram sem motivo?

140
00:07:58,480 --> 00:08:00,379
- Você descansou bem?
- Sim.

141
00:08:00,920 --> 00:08:02,519
Acho que invadiram a despensa ontem à noite.

142
00:08:02,949 --> 00:08:04,160
Eles levaram muitas coisas.

143
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Sim.

144
00:08:06,589 --> 00:08:07,629
As chaleiras...

145
00:08:07,860 --> 00:08:09,160
Está vazio.

146
00:08:09,160 --> 00:08:10,800
(Dex dá uma olhada ao redor.)

147
00:08:12,259 --> 00:08:14,069
As panelas e frigideiras estão aqui.

148
00:08:14,730 --> 00:08:16,230
Eles levaram as chaleiras?

149
00:08:16,230 --> 00:08:17,939
- Isso vai deixar tudo desconfortável.
- Por que eles os levariam?

150
00:08:17,939 --> 00:08:20,000
- Eles nem têm eletricidade.
- Eu sei.

151
00:08:20,399 --> 00:08:22,540
Você acha que eles os esconderam
só para nos irritar?

152
00:08:22,910 --> 00:08:24,540
É inconveniente sem as chaleiras.

153
00:08:24,740 --> 00:08:26,579
Ou talvez a governanta...

154
00:08:26,579 --> 00:08:28,610
Teremos que ficar de guarda à noite.

155
00:08:31,120 --> 00:08:32,480
Muitas das cervejas acabaram.

156
00:08:32,480 --> 00:08:34,519
Acho que teremos que fazer turnos
guardando o lugar.

157
00:08:34,590 --> 00:08:35,649
Eu vou dormir aqui.

158
00:08:36,019 --> 00:08:38,059
Podemos nos revezar.

159
00:08:38,059 --> 00:08:41,230
Na verdade, acordei à noite para vomitar.

160
00:08:41,389 --> 00:08:43,559
- Vomitei lá fora.
- Você fez?

161
00:08:43,559 --> 00:08:45,259
O engraçado é que...

162
00:08:45,259 --> 00:08:47,059
que eu verifiquei a hora
e veio até aqui...

163
00:08:47,059 --> 00:08:48,870
- para ver se alguém tinha vindo.
- Legal.

164
00:08:48,870 --> 00:08:52,100
Mas tudo estava aqui até então.

165
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
- Realmente?
- É assim mesmo?

166
00:09:11,090 --> 00:09:14,889
(Olhando ao redor)

167
00:09:19,629 --> 00:09:23,940
(Uma enorme pilha de comida)

168
00:09:36,080 --> 00:09:37,350
Você viu o que trouxemos
da mansão?

169
00:09:37,879 --> 00:09:38,950
Não é incrível?

170
00:09:38,950 --> 00:09:41,690
Sim, pensamos que você foi pego.

171
00:09:42,350 --> 00:09:44,289
Como você vai usar as chaleiras?

172
00:09:44,289 --> 00:09:46,490
Nós não os trouxemos para uso.

173
00:09:46,490 --> 00:09:48,889
- Você está apenas dificultando a vida deles.
- Sim, então eles não podem usá-los.

174
00:09:50,490 --> 00:09:53,230
Você trouxe tantas coisas. Bom trabalho.

175
00:09:54,970 --> 00:09:58,139
Tínhamos ramyeon, álcool,

176
00:09:58,139 --> 00:10:00,710
arroz, e trouxeram todos os pauzinhos.

177
00:10:00,870 --> 00:10:03,539
Era como se tivessem pegado um caminhão.

178
00:10:03,769 --> 00:10:05,610
Foi a quantidade de coisas que eles trouxeram.

179
00:10:05,610 --> 00:10:08,409
Você deveria comer primeiro.

180
00:10:09,379 --> 00:10:10,450
O que você quer?

181
00:10:11,049 --> 00:10:13,049
- Você quer Ramyeon?
- Sim.

182
00:10:14,490 --> 00:10:17,419
(Jin Hyeong se prepara para acender o fogo.)

183
00:10:17,419 --> 00:10:18,620
Você não precisa usar isso.

184
00:10:18,620 --> 00:10:20,320
Trouxemos um isqueiro.

185
00:10:22,159 --> 00:10:23,159
Saia daqui.

186
00:10:23,159 --> 00:10:24,230
(Aço de fogo)

187
00:10:24,230 --> 00:10:27,799
Não teremos muitos problemas
se tivermos isso.

188
00:10:28,070 --> 00:10:31,200
Podemos facilmente iniciar um incêndio agora.

189
00:10:36,940 --> 00:10:37,980
(Eles facilmente iniciam um incêndio.)

190
00:10:37,980 --> 00:10:39,210
Aí está.

191
00:10:40,279 --> 00:10:43,750
Quantos devemos fazer?

192
00:10:43,750 --> 00:10:46,220
Acho que quatro são suficientes.

193
00:10:46,220 --> 00:10:47,220
OK.

194
00:10:47,490 --> 00:10:48,950
Precisamos de 1,8 litros de água.

195
00:11:07,240 --> 00:11:08,669
Só isso já parece bom.

196
00:11:11,279 --> 00:11:12,610
A água está fervendo.

197
00:11:19,950 --> 00:11:21,419
As chamas são fortes.

198
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
Bom.

199
00:11:23,120 --> 00:11:24,620
Podemos comer depois de um ou dois minutos.

200
00:11:26,059 --> 00:11:27,289
Você pode comer.

201
00:11:28,059 --> 00:11:29,330
Obrigado.

202
00:11:29,559 --> 00:11:30,730
Obrigado.

203
00:11:32,399 --> 00:11:34,470
- Isso é legal.
- Realmente é.

204
00:11:35,769 --> 00:11:37,330
- Legal?
- Muito bom?

205
00:11:41,070 --> 00:11:42,409
Eu adoro carboidratos.

206
00:11:44,679 --> 00:11:46,279
Eu quero tanto soju.

207
00:11:51,519 --> 00:11:53,919
- Ramyeon é uma grande invenção.
- É bom e salgado.

208
00:11:53,919 --> 00:11:55,620
Acabei de perceber o quão bom era.

209
00:11:57,519 --> 00:11:58,590
Seriamente.

210
00:12:02,129 --> 00:12:04,059
- Está bom, Mina?
- Está delicioso.

211
00:12:05,600 --> 00:12:07,629
- Ainda temos mais um?
- Ramyeon? Temos bastante ramyeon.

212
00:12:07,629 --> 00:12:08,629
- Devemos fazer mais um?
- Devemos cozinhar mais?

213
00:12:08,629 --> 00:12:11,169
Temos mais dois. Devemos cozinhar os dois?

214
00:12:11,570 --> 00:12:12,799
- Estou bem.
- É isso?

215
00:12:12,799 --> 00:12:14,370
Vamos fazer mais um.

216
00:12:14,740 --> 00:12:15,970
Por que você está comendo tão pouco?

217
00:12:15,970 --> 00:12:18,039
- Você precisa de sua energia.
- Eu não como muito...

218
00:12:18,039 --> 00:12:19,340
- quando preciso usar minha força física.
- Eu vejo.

219
00:12:20,179 --> 00:12:21,379
Sinceramente pensei...

220
00:12:21,379 --> 00:12:24,009
o jogo de hoje exigirá
nossa força física.

221
00:12:24,009 --> 00:12:27,990
Já que tivemos uma batalha na mansão uma vez,

222
00:12:28,320 --> 00:12:32,360
existe uma grande possibilidade
vamos jogar na natureza hoje.

223
00:12:32,690 --> 00:12:35,389
Será necessária força física
para fazer as coisas aqui.

224
00:12:35,730 --> 00:12:38,029
Seung Jin e eu somos os mais fortes.

225
00:12:39,929 --> 00:12:41,830
A equipe ao ar livre está morta.

226
00:12:42,629 --> 00:12:44,269
- Quem?
- Equipe ao ar livre.

227
00:12:44,269 --> 00:12:45,370
Oh, equipe ao ar livre?

228
00:12:45,769 --> 00:12:48,009
- Não somos equipe Outdoor?
- Eles são da equipe interna agora.

229
00:12:48,269 --> 00:12:50,409
- Controle-se.
- Eles ainda são a equipe Outdoor para mim.

230
00:12:50,740 --> 00:12:52,840
- Se ficarmos aqui esta noite...
- Eles levaram nossa casa.

231
00:12:52,840 --> 00:12:54,080
Vou separá-los.

232
00:12:54,850 --> 00:12:55,909
Isso é longo.

233
00:12:57,179 --> 00:12:58,580
Algo está aqui.

234
00:13:06,120 --> 00:13:08,389
- O jogo começará em breve.
- Agora mesmo?

235
00:13:08,690 --> 00:13:10,629
"O desafio financeiro de hoje começará."

236
00:13:10,629 --> 00:13:12,330
"Por favor, vá ao site do jogo."

237
00:13:12,600 --> 00:13:13,730
Pode vir.

238
00:13:14,169 --> 00:13:15,370
Pode vir.

239
00:13:17,269 --> 00:13:20,169
- Vamos colocá-los em seus devidos lugares.
- Seriamente.

240
00:13:20,700 --> 00:13:22,840
Vamos fazer de tudo para vencer hoje.
Isso é irritante.

241
00:13:24,480 --> 00:13:25,539
Vamos!

242
00:13:26,009 --> 00:13:27,039
Finalmente.

243
00:13:28,009 --> 00:13:30,409
Se perdermos no Desafio Financeiro de hoje,

244
00:13:30,409 --> 00:13:34,289
perderemos mais um membro da nossa equipe.

245
00:13:34,289 --> 00:13:38,389
Eu planejei brincar com o pensamento...

246
00:13:38,620 --> 00:13:41,590
de fazer tudo para vencer.

247
00:13:56,610 --> 00:13:57,809
Vamos vencer hoje, não importa o que aconteça.

248
00:13:58,679 --> 00:14:01,909
Eu sabia que tínhamos que vencer hoje,

249
00:14:01,909 --> 00:14:04,419
e eu estava bastante confiante.

250
00:14:04,549 --> 00:14:08,220
Eu me ofereci para usar
minha força física...

251
00:14:08,220 --> 00:14:10,220
em vez do meu cérebro,

252
00:14:10,220 --> 00:14:12,960
então eu estava confiante
Eu poderia ser de grande ajuda para a equipe.

253
00:14:12,960 --> 00:14:15,059
Vamos vencer e eliminar um deles.

254
00:14:20,460 --> 00:14:21,600
Olá.

255
00:14:22,129 --> 00:14:24,070
- Meu Deus. Olá.
- Meu Deus.

256
00:14:24,070 --> 00:14:25,169
Olá.

257
00:14:25,669 --> 00:14:27,940
- Meu Deus. Olá.
- Meu Deus.

258
00:14:34,909 --> 00:14:36,450
- Você tem olhos inchados?
- O que?

259
00:14:36,450 --> 00:14:37,679
Você tem olhos inchados?

260
00:14:37,679 --> 00:14:39,419
- Eu estava tentando parecer legal.
- É assim mesmo?

261
00:14:39,419 --> 00:14:40,950
- Sim.
- Achei que você fosse um robô.

262
00:14:40,950 --> 00:14:42,549
Esse é o tema de hoje.

263
00:14:42,990 --> 00:14:44,720
Eles entraram usando óculos escuros.

264
00:14:44,720 --> 00:14:46,659
Eles estavam tentando parecer legais.

265
00:14:46,659 --> 00:14:48,059
Eles ficarão tão tristes
sair da mansão hoje.

266
00:14:48,059 --> 00:14:51,100
A moda pode ser intimidante.

267
00:14:51,100 --> 00:14:53,860
Estávamos tentando intimidá-los
desde o início.

268
00:14:54,000 --> 00:14:56,169
Dex, Hyun Ji,

269
00:14:56,169 --> 00:15:00,070
YunB, Xitsuh e eu estamos todos nos sentindo bem.

270
00:15:00,070 --> 00:15:01,370
Nós venceremos.

271
00:15:01,639 --> 00:15:03,169
Não há outra opção.

272
00:15:03,169 --> 00:15:04,210
Nenhum.

273
00:15:04,980 --> 00:15:06,080
O que é isso?

274
00:15:06,580 --> 00:15:07,710
Está começando.

275
00:15:09,250 --> 00:15:12,220
O desafio financeiro de hoje
é a Estrada da Expressão Aritmética.

276
00:15:12,220 --> 00:15:15,549
(Estrada de Expressão Aritmética)

277
00:15:15,549 --> 00:15:17,690
Este jogo será disputado em equipes.

278
00:15:17,919 --> 00:15:21,129
Use suas habilidades aritméticas e físicas
ao máximo dentro do prazo determinado...

279
00:15:21,360 --> 00:15:23,129
para conectar os vários cartões...

280
00:15:23,129 --> 00:15:25,529
com números, símbolos,
e estradas neles...

281
00:15:25,529 --> 00:15:27,929
para criar o valor 100.

282
00:15:28,169 --> 00:15:29,429
- O valor 100?
- Sim, 100.

283
00:15:30,330 --> 00:15:32,169
Nas cartas...

284
00:15:32,169 --> 00:15:34,370
são linhas retas ou curvas.

285
00:15:34,610 --> 00:15:36,070
Eles também têm
um número entre 1 e 10...

286
00:15:36,070 --> 00:15:39,179
ou 1 dos 4 símbolos aritméticos.

287
00:15:39,740 --> 00:15:41,779
Os cartões estão em um envelope,

288
00:15:41,779 --> 00:15:45,279
e o envelope tem um número
ou símbolo escrito nele.

289
00:15:45,919 --> 00:15:48,350
Encontre as cartas escondidas
ao redor do site do jogo.

290
00:15:50,919 --> 00:15:53,620
Conecte as estradas desde o ponto de partida
até o ponto de chegada.

291
00:15:53,990 --> 00:15:55,529
O tabuleiro tem seis espaços abaixo e transversalmente,

292
00:15:55,529 --> 00:15:58,200
que somam 36 espaços.
Conecte o caminho com as cartas...

293
00:15:58,200 --> 00:16:00,529
para criar o valor 100.

294
00:16:03,899 --> 00:16:05,970
Serão cinco rodadas do jogo.

295
00:16:05,970 --> 00:16:07,500
Nas rodadas 1 a 4,

296
00:16:07,500 --> 00:16:09,940
você tem permissão para pesquisar e trazer cartões.

297
00:16:11,080 --> 00:16:13,639
Na quinta rodada,
você vai organizar as cartas...

298
00:16:13,639 --> 00:16:14,980
e ter permissão para pegar os cartões...

299
00:16:14,980 --> 00:16:17,480
ambas as equipes descartaram.

300
00:16:17,480 --> 00:16:19,720
(Anfitrião, cartas descartadas)

301
00:16:19,950 --> 00:16:22,850
As rodadas 1 a 3 durarão 15 minutos.

302
00:16:23,120 --> 00:16:25,460
As rodadas 4 e 5 terão duração de 30 minutos.

303
00:16:26,490 --> 00:16:28,860
Para cada rodada, dois jogadores por equipe...

304
00:16:28,860 --> 00:16:30,559
estão autorizados a procurar as cartas.

305
00:16:32,330 --> 00:16:34,730
Você pode juntar os números dos cartões
para criar um novo número,

306
00:16:34,730 --> 00:16:36,970
e você deve usar todas as cartas que pegar.

307
00:16:37,740 --> 00:16:40,139
Você não pode virar o cartão de lado,

308
00:16:40,139 --> 00:16:42,269
e você não precisa usar o sinal de igual.

309
00:16:42,909 --> 00:16:45,080
Cada equipe receberá 20 moedas...

310
00:16:45,080 --> 00:16:46,679
para usar durante o jogo.

311
00:16:47,879 --> 00:16:49,149
Você tem que pagar com as moedas...

312
00:16:49,149 --> 00:16:50,909
para descartar uma carta.

313
00:16:50,909 --> 00:16:52,779
Você pode descartar cartas sem pagar...

314
00:16:52,779 --> 00:16:54,350
até a Quarta Rodada.

315
00:16:54,649 --> 00:16:57,620
Na Rodada 5, cada carta que você descarta
custará 3 moedas.

316
00:16:58,059 --> 00:17:00,690
Quaisquer cartões que você não usou
na quinta rodada...

317
00:17:00,690 --> 00:17:03,190
devem ser descartados por cinco moedas cada.

318
00:17:03,889 --> 00:17:05,630
Você pode pegar um cartão
o outro time descartou...

319
00:17:05,630 --> 00:17:07,259
sem pagar nenhuma moeda.

320
00:17:07,529 --> 00:17:09,829
Porém, o time vencedor...

321
00:17:09,829 --> 00:17:12,799
receberá as moedas restantes em dinheiro.

322
00:17:17,440 --> 00:17:20,339
Cada 5 moedas restantes valerão
10.000 dólares.

323
00:17:20,579 --> 00:17:23,450
Você pode dividir o dinheiro
entre os membros de sua equipe.

324
00:17:24,450 --> 00:17:27,549
Cada equipe deve escrever uma lista
dos membros da equipe de busca.

325
00:17:29,019 --> 00:17:32,259
Nós quatro seremos a equipe de busca.

326
00:17:32,259 --> 00:17:34,390
Já que são dois de cada vez,

327
00:17:34,930 --> 00:17:36,559
aqueles que têm mais energia...

328
00:17:36,559 --> 00:17:37,559
Devemos procurar o tempo todo?

329
00:17:37,559 --> 00:17:39,400
- Não, você faz as rodadas 2 e 4.
- Ok.

330
00:17:39,400 --> 00:17:41,000
Você e eu podemos fazer as rodadas 1 e 3.

331
00:17:41,000 --> 00:17:43,269
- Ok.
- Como a quarta rodada dura 30 minutos,

332
00:17:43,269 --> 00:17:44,539
você faz a segunda rodada e descansa.

333
00:17:44,539 --> 00:17:46,339
Então você procura 30 minutos na Rodada 4.

334
00:17:46,339 --> 00:17:47,400
- Ok.
- OK.

335
00:17:47,400 --> 00:17:49,440
Fazemos o primeiro round, descansamos e fazemos o round 3.

336
00:17:49,440 --> 00:17:50,509
- Ok.
- Parece bom.

337
00:17:50,509 --> 00:17:53,609
Nós quatro temos que estar
na equipe de busca.

338
00:17:53,609 --> 00:17:55,880
Foi por isso que decidi
deveríamos nos revezar...

339
00:17:55,880 --> 00:17:57,710
e descanse no meio.

340
00:17:57,950 --> 00:18:00,380
Jin Ho irá calcular...

341
00:18:00,380 --> 00:18:02,019
e crie a fórmula.

342
00:18:02,019 --> 00:18:03,849
Vou ajudar com os cálculos...

343
00:18:04,019 --> 00:18:06,789
enquanto faz uma pausa.

344
00:18:07,390 --> 00:18:10,359
Se nos movermos rapidamente,
todas as cartas serão encontradas...

345
00:18:10,359 --> 00:18:12,759
nas rodadas 1 a 3.

346
00:18:12,960 --> 00:18:16,200
Não é melhor para alguém meticuloso
pesquisar durante os 30 minutos?

347
00:18:16,200 --> 00:18:17,299
- Sim.
- Para reservar um tempo com cuidado.

348
00:18:17,299 --> 00:18:19,670
Eu acho que você ou alguém
isso não vai cansar...

349
00:18:19,670 --> 00:18:22,269
deveria ser a equipe de busca
nas rodadas 1 e 2.

350
00:18:22,269 --> 00:18:23,609
Devo ir nas rodadas 2 e 3?

351
00:18:23,609 --> 00:18:25,079
Não, você tem que usar seu cérebro.

352
00:18:25,079 --> 00:18:26,480
- Certo. Você tem que usar seu cérebro.
- Você tem que fazer a fórmula.

353
00:18:26,480 --> 00:18:28,450
Se você correr, vai se cansar...

354
00:18:28,450 --> 00:18:30,579
- e não pode usar seu cérebro.
- Isso mesmo.

355
00:18:30,579 --> 00:18:32,119
Não há problema em eu ir uma vez.

356
00:18:32,119 --> 00:18:33,519
Você não pode ir todas as quatro vezes.

357
00:18:33,519 --> 00:18:34,650
Não, não posso.

358
00:18:34,650 --> 00:18:36,250
- Na terceira rodada...
- Devo ir então?

359
00:18:36,250 --> 00:18:37,450
Sim, é isso que eu quero.

360
00:18:37,450 --> 00:18:39,859
Nós iremos e encontraremos a maioria deles
nas rodadas 1 e 2.

361
00:18:39,859 --> 00:18:42,589
Deveríamos ser inteligentes
sobre a atribuição dos papéis.

362
00:18:42,759 --> 00:18:44,660
Este é um jogo de números.

363
00:18:44,660 --> 00:18:46,430
É a batalha de Jin Hyeong.

364
00:18:46,430 --> 00:18:49,869
Estou confiante, Jin Hyeong
será muito melhor...

365
00:18:49,869 --> 00:18:50,930
do que Jin Ho.

366
00:18:50,930 --> 00:18:53,369
Pelo que vejo,

367
00:18:53,369 --> 00:18:55,670
talvez tenhamos que usar números de três dígitos.

368
00:18:55,670 --> 00:18:58,809
Precisamos de tantos cartões de divisão
possível.

369
00:18:58,809 --> 00:19:00,279
Diminuir o número é importante...

370
00:19:00,279 --> 00:19:01,349
- como divisão e subtração.
- Certo.

371
00:19:01,349 --> 00:19:04,009
Isso é muito mais difícil
do que o Jogo de Fórmula Estratégica.

372
00:19:04,009 --> 00:19:05,150
Claro.

373
00:19:05,150 --> 00:19:08,720
Eu sou considerado o melhor
nesses jogos...

374
00:19:08,890 --> 00:19:10,250
dentro da minha equipe.

375
00:19:10,250 --> 00:19:12,920
Por isso exagerei...

376
00:19:12,920 --> 00:19:15,059
parecer mais confiante do que eu estava.

377
00:19:15,390 --> 00:19:18,400
Vocês dois irão procurar na primeira rodada.

378
00:19:18,400 --> 00:19:20,000
Quem está mais confiante
que você pode fazer melhor?

379
00:19:20,230 --> 00:19:22,470
- Meu.
- Então você vai mais longe.

380
00:19:23,170 --> 00:19:24,200
Olhar.

381
00:19:24,200 --> 00:19:26,599
Basta seguir em frente.

382
00:19:26,599 --> 00:19:28,869
Você sabe
onde estão as sequóias gigantes, certo?

383
00:19:29,309 --> 00:19:30,369
- Sim.
- As árvores estão aqui,

384
00:19:30,369 --> 00:19:31,809
e esta é a nossa casa.

385
00:19:31,809 --> 00:19:33,180
Você conhece essa área...

386
00:19:33,509 --> 00:19:34,809
onde fica a piscina?

387
00:19:35,150 --> 00:19:38,349
Vamos procurar nesta área e no cassino
na primeira rodada.

388
00:19:38,349 --> 00:19:39,680
Tenho certeza de que há cartas escondidas lá.

389
00:19:39,680 --> 00:19:40,750
A razão pela qual estamos vindo aqui...

390
00:19:40,750 --> 00:19:42,720
- é porque é um edifício.
- Será fácil de encontrar.

391
00:19:42,720 --> 00:19:43,990
Será mais fácil pesquisar lá
do que a floresta.

392
00:19:43,990 --> 00:19:46,220
Hyun Ji, você vai para o cassino.

393
00:19:46,490 --> 00:19:49,059
Já que Xitsuh disse que poderia correr mais longe,

394
00:19:49,059 --> 00:19:50,630
- pesquise em todos os lugares aqui.
- OK.

395
00:19:50,630 --> 00:19:51,759
Outra coisa importante...

396
00:19:51,759 --> 00:19:55,130
é para Jin Ho nos dizer o que fazer
como centro de comando.

397
00:19:55,130 --> 00:19:57,029
Diga-nos como você organizará as cartas.

398
00:19:57,029 --> 00:19:58,500
Diga-nos quais cartões você precisa.

399
00:19:58,500 --> 00:19:59,940
Já que não estarei sozinho,

400
00:19:59,940 --> 00:20:02,240
- Eu vou te contar como vai.
- O que precisamos...

401
00:20:02,240 --> 00:20:03,910
são cartas de multiplicação, cartas de divisão
e número um.

402
00:20:04,269 --> 00:20:05,839
Por exemplo, se fizermos 100,

403
00:20:05,839 --> 00:20:07,339
multiplique ou divida por um,

404
00:20:07,339 --> 00:20:08,549
ainda será 100.

405
00:20:08,779 --> 00:20:10,680
Encontrar as cartas é o primeiro.

406
00:20:10,910 --> 00:20:12,349
Precisamos do maior número possível.

407
00:20:12,579 --> 00:20:16,220
Joguei esse jogo na primeira temporada.

408
00:20:16,220 --> 00:20:19,619
Então eu poderia rapidamente
crie uma estratégia.

409
00:20:19,619 --> 00:20:21,559
Mesmo se abrirmos vários cartões,

410
00:20:21,559 --> 00:20:24,759
podemos descartá-los todos de uma vez.

411
00:20:24,759 --> 00:20:27,900
O mais importante é reunir
tantos cartões quanto possível.

412
00:20:28,170 --> 00:20:29,400
Eu queria muitas coisas...

413
00:20:29,400 --> 00:20:31,130
já que estávamos começando do nada.

414
00:20:31,230 --> 00:20:34,609
Precisaremos usar vários símbolos.

415
00:20:34,609 --> 00:20:37,170
Também precisamos de vários caminhos...

416
00:20:37,170 --> 00:20:40,279
para criar um longo caminho.

417
00:20:40,279 --> 00:20:43,049
Eu vou inventar a estrada
dependendo das cartas que recebermos.

418
00:20:43,049 --> 00:20:44,180
Isso é o que eu estava pensando.

419
00:20:45,579 --> 00:20:47,279
Aqui está a lista da nossa equipe de pesquisa.

420
00:20:47,680 --> 00:20:49,650
A primeira rodada é Hyun Jin e Xitsuh.

421
00:20:49,650 --> 00:20:51,019
KNUCKS e Pi.

422
00:20:51,019 --> 00:20:52,789
A segunda rodada é YunB e Dex.

423
00:20:52,789 --> 00:20:54,160
KNUCKS e Pi.

424
00:20:54,160 --> 00:20:56,259
A terceira rodada é Hyun Ji e Xitsuh.

425
00:20:56,259 --> 00:20:57,630
Jin Hyeong e Seung Jin.

426
00:20:57,859 --> 00:20:59,660
A quarta rodada é YunB e Dex.

427
00:20:59,960 --> 00:21:01,430
KNUCKS e Mina.

428
00:21:01,430 --> 00:21:02,799
As decisões são tomadas.

429
00:21:03,069 --> 00:21:04,369
Aqui estão suas moedas.

430
00:21:04,670 --> 00:21:05,740
Obrigado.

431
00:21:05,740 --> 00:21:07,170
(Eles recebem 20 moedas.)

432
00:21:08,410 --> 00:21:09,740
(Equipe de pesquisa de estradas de expressões aritméticas,
Shin Hyun Ji e Xitsuh, KNUCKS e Pi)

433
00:21:09,740 --> 00:21:11,269
(YunB e Dex, KNUCKS e Pi)

434
00:21:11,269 --> 00:21:12,740
(Shin Hyun Ji e Xitsuh,
Lee Jin Hyeong e Ha Seung Jin)

435
00:21:12,740 --> 00:21:14,210
(YunB e Dex, KNUCKS e Fujii Mina)

436
00:21:32,259 --> 00:21:35,000
(Chega uma mensagem para Hyun Sung Joo.)

437
00:21:45,640 --> 00:21:47,980
"O desafio financeiro de hoje começará em breve."

438
00:21:48,079 --> 00:21:49,579
"Se você adivinhar o time vencedor corretamente,"

439
00:21:49,579 --> 00:21:51,819
"você pode votar
para o candidato a eliminação..."

440
00:21:51,819 --> 00:21:53,220
"dentro do time perdedor."

441
00:21:53,319 --> 00:21:55,150
"Escreva o time que você acha que vai vencer..."

442
00:21:55,150 --> 00:21:57,589
"entre as equipes outdoor e indoor."

443
00:22:02,829 --> 00:22:05,430
Eu comparei os membros, suas habilidades,

444
00:22:05,430 --> 00:22:08,029
e a vibração de cada equipe.

445
00:22:08,029 --> 00:22:09,630
Existe uma maneira
as pessoas se comunicam umas com as outras.

446
00:22:09,630 --> 00:22:11,130
Se você estiver agrupado
com pessoas que se dão bem,

447
00:22:11,130 --> 00:22:14,200
acredito que ajude...

448
00:22:14,200 --> 00:22:15,910
quando o trabalho em equipe é necessário.

449
00:22:16,009 --> 00:22:19,480
Eu esperava um time com melhor
trabalho em equipe...

450
00:22:19,480 --> 00:22:21,210
para ser melhor no jogo.

451
00:22:21,309 --> 00:22:23,910
Então escolhi a Equipe Indoor.

452
00:22:27,380 --> 00:22:31,089
(O time que você acha que vai vencer, Indoor Team)

453
00:22:31,349 --> 00:22:32,819
Por favor, ajude-nos, meus antepassados.

454
00:22:32,990 --> 00:22:34,859
Dê-me sua força hoje.

455
00:22:35,059 --> 00:22:36,829
Vamos todos ter muito cuidado.

456
00:22:37,460 --> 00:22:38,900
Não se esforce para correr muito.

457
00:22:38,900 --> 00:22:40,529
Vamos no nosso ritmo.

458
00:22:40,559 --> 00:22:42,400
Não se trata de velocidade.

459
00:22:42,400 --> 00:22:43,869
Deixe-os correr.

460
00:22:44,630 --> 00:22:45,700
Boa sorte.

461
00:22:46,500 --> 00:22:48,440
- Aqui vão eles.
- Boa sorte.

462
00:22:48,440 --> 00:22:52,380
(Rodada 1
da Estrada da Expressão Aritmética começa.)

463
00:22:52,779 --> 00:22:53,779
- Tudo bem.
- Vamos.

464
00:22:54,140 --> 00:22:55,650
Correr.

465
00:22:56,450 --> 00:22:58,819
Hyun Ji e Xitsuh estão na liderança.

466
00:22:58,819 --> 00:23:04,349
(100 cartas restantes)

467
00:23:04,819 --> 00:23:07,789
(Xitsuh está na liderança.)

468
00:23:08,589 --> 00:23:10,930
Já que garanti ao Dex que me sairia bem,

469
00:23:10,930 --> 00:23:12,900
Eu estava determinado a fazer isso.

470
00:23:12,900 --> 00:23:15,470
Corri até ver a piscina.

471
00:23:18,539 --> 00:23:20,200
Assim que começamos,

472
00:23:20,200 --> 00:23:22,369
Xitsuh foi para a esquerda.

473
00:23:22,569 --> 00:23:24,440
Hyun Ji, Pi e eu fomos...

474
00:23:24,440 --> 00:23:26,380
direto em direção ao cassino.

475
00:23:28,480 --> 00:23:32,920
- O que você está fazendo? Isso não está certo.
- Desculpe.

476
00:23:32,920 --> 00:23:34,420
Me desculpe por ter encontrado você.

477
00:23:36,750 --> 00:23:40,519
Como aquele cara enorme pôde me empurrar daquele jeito?

478
00:23:40,960 --> 00:23:43,960
KNUCKS e eu fomos ao cassino.

479
00:23:44,059 --> 00:23:46,759
Encontramos um cartão ao mesmo tempo,

480
00:23:46,930 --> 00:23:48,299
e ele me empurrou.

481
00:23:48,529 --> 00:23:52,299
Voei para o lado como uma boneca de papel.

482
00:23:52,299 --> 00:23:57,069
Como ele poderia afastar essa garota fraca
para um único cartão?

483
00:23:57,069 --> 00:23:59,279
Eu vi um novo lado do KNUCKS.

484
00:23:59,309 --> 00:24:00,710
Para intimidar Hyun Ji,

485
00:24:00,710 --> 00:24:03,180
eu estava determinado...

486
00:24:03,180 --> 00:24:06,220
para coletar mais cartas
e impedi-la de levá-los à vista.

487
00:24:07,849 --> 00:24:08,849
Deve haver um aqui.

488
00:24:09,789 --> 00:24:13,990
(KNUCKS está mantendo Hyun Ji sob controle.)

489
00:24:19,029 --> 00:24:21,230
Tivemos até uma corrida no meio.

490
00:24:32,210 --> 00:24:33,410
Onde estão as cartas número um?

491
00:24:34,539 --> 00:24:36,750
O número 1, cartas de multiplicação,
cartas de divisão e o número 10...

492
00:24:36,950 --> 00:24:40,319
são aqueles que nos permitirão
para criar caminhos longos.

493
00:24:40,319 --> 00:24:41,819
queria saber mais...

494
00:24:41,819 --> 00:24:43,890
desses números e símbolos.

495
00:24:44,250 --> 00:24:45,289
OK.

496
00:24:47,160 --> 00:24:48,190
Cartão de divisão.

497
00:24:51,759 --> 00:24:52,799
Cartão de multiplicação.

498
00:24:55,000 --> 00:24:56,200
É um dez.

499
00:24:57,500 --> 00:25:01,539
Encontrei quatro cartas de divisão
dentre aqueles que eu procurava.

500
00:25:01,539 --> 00:25:03,009
Acho que acabou bem.

501
00:25:03,009 --> 00:25:05,279
Só encontrei uma carta de multiplicação,

502
00:25:05,279 --> 00:25:06,579
mas fiquei feliz por ter conseguido.

503
00:25:06,579 --> 00:25:07,640
Também encontrei 3 cartas número 1.

504
00:25:08,450 --> 00:25:12,319
É o suficiente para criar uma rodovia.

505
00:25:12,420 --> 00:25:14,049
Podemos fazer uma estrada que se estenda.

506
00:25:15,490 --> 00:25:17,390
Eu vi KNUCKS correndo,

507
00:25:17,390 --> 00:25:20,119
e eu fui para a área
Eu deveria pesquisar.

508
00:25:32,170 --> 00:25:34,269
Foi mais fácil encontrar as cartas
do que eu esperava.

509
00:25:36,740 --> 00:25:41,109
Os envelopes eram pretos,
então eu estava procurando por objetos pretos.

510
00:25:41,210 --> 00:25:43,849
Em vez de correr muito,

511
00:25:44,049 --> 00:25:47,450
Eu estava procurando por algo preto.

512
00:25:47,450 --> 00:25:50,049
Eu estava escaneando o lugar inteiro
com meus olhos.

513
00:25:50,049 --> 00:25:53,359
Corri com os olhos, não com as pernas.

514
00:25:56,230 --> 00:25:59,529
Meu plano era ser rápido no primeiro round.

515
00:26:00,099 --> 00:26:02,470
(KNUCKS está sozinho.)

516
00:26:02,599 --> 00:26:04,500
Na primeira rodada,
Eu queria encontrar tudo minuciosamente...

517
00:26:04,500 --> 00:26:06,039
isso era visível.

518
00:26:06,269 --> 00:26:08,440
Eu estava planejando coletá-los rapidamente,

519
00:26:08,440 --> 00:26:10,470
então não havia mais cartas para encontrar.

520
00:26:22,650 --> 00:26:25,220
Eu os encontrei mais rápido do que pensava.

521
00:26:25,619 --> 00:26:28,859
Então mudei para a direita...

522
00:26:28,960 --> 00:26:30,390
e comecei a coletar mais.

523
00:26:30,490 --> 00:26:32,500
Ela perdeu este.

524
00:26:33,900 --> 00:26:35,329
Não posso perder nenhum.

525
00:26:51,079 --> 00:26:52,980
Não temos tempo.

526
00:26:52,980 --> 00:26:54,019
(Ele coletou 14 cartas até agora.)

527
00:26:55,150 --> 00:26:58,319
Esse é o único.
Eu vi isso no chão mais cedo.

528
00:27:00,619 --> 00:27:02,690
Temos que encontrar o maior número possível,

529
00:27:03,059 --> 00:27:05,559
verifique o que temos mais,

530
00:27:05,559 --> 00:27:06,799
e conte a Jin Hyeong.

531
00:27:06,900 --> 00:27:09,170
Esse é o papel de Pi e de mim.

532
00:27:09,269 --> 00:27:10,329
Por que não vejo nenhum?

533
00:27:10,329 --> 00:27:11,769
Onde eles estão?

534
00:27:11,769 --> 00:27:13,269
É difícil identificá-los
porque os envelopes são pretos.

535
00:27:13,269 --> 00:27:14,269
Certo?

536
00:27:17,470 --> 00:27:20,279
- Parabéns para mim mesmo.
- Parabéns.

537
00:27:24,210 --> 00:27:27,450
(Ela coletou 3 cartas até agora.)

538
00:27:27,549 --> 00:27:29,349
Cada vez que encontrava um cartão,

539
00:27:29,349 --> 00:27:31,619
era um cartão de operação.

540
00:27:31,619 --> 00:27:35,029
Eu estava preocupado com minha equipe
não teria números suficientes.

541
00:27:35,130 --> 00:27:36,930
Eu irei por ali.

542
00:27:36,930 --> 00:27:39,230
(Preocupada, ela se move mais rápido.)

543
00:27:45,970 --> 00:27:47,670
Eles já pegaram os daqui?

544
00:27:49,109 --> 00:27:50,569
Como é que não há nenhum?

545
00:27:51,710 --> 00:27:55,210
Olhe com atenção, Hyun Ji. Você pode fazer isso.

546
00:27:55,680 --> 00:27:56,750
Você conseguiu isso.

547
00:27:57,609 --> 00:27:59,049
Não vejo um único cartão.

548
00:28:04,319 --> 00:28:05,690
- Xitsuh.
- Sim?

549
00:28:05,890 --> 00:28:08,119
- Encontrei um.
- Bom.

550
00:28:10,490 --> 00:28:12,359
Eles têm que voltar aqui, certo?

551
00:28:13,359 --> 00:28:15,799
Eles chegarão na hora certa.
Eles têm um cronômetro neles.

552
00:28:15,799 --> 00:28:18,539
(Você não pode registrar os cartões se você
não retorne dentro do prazo.)

553
00:28:19,000 --> 00:28:21,369
(Nervoso)

554
00:28:23,309 --> 00:28:24,369
E Pi?

555
00:28:25,980 --> 00:28:27,039
Onde se encontra Pi?

556
00:28:27,039 --> 00:28:28,950
Pi? Não sei.

557
00:28:29,150 --> 00:28:30,509
KNUCKS está de volta.

558
00:28:32,180 --> 00:28:33,650
Não sei se encontrei muito.

559
00:28:33,849 --> 00:28:35,890
- Vamos ver.
- Isso é muito.

560
00:28:35,890 --> 00:28:37,319
- Isso é muito.
- Não é?

561
00:28:37,319 --> 00:28:38,319
Isso é muito.

562
00:28:40,789 --> 00:28:41,789
Um.

563
00:28:44,829 --> 00:28:45,859
Bom trabalho.

564
00:28:45,859 --> 00:28:46,930
(Shin Hyun Ji encontrou 6 cartas de operação
na Rodada 1.)

565
00:28:46,930 --> 00:28:49,099
Você os encontrou? Isso é muito.

566
00:28:49,099 --> 00:28:50,730
- OK.
- Você encontrou muitos cartões.

567
00:28:50,730 --> 00:28:52,299
- Xitsuh.
- Por que ele não está aqui?

568
00:28:52,700 --> 00:28:55,740
Escreva tudo isso.

569
00:28:55,740 --> 00:28:57,269
Ela está aqui.

570
00:28:57,509 --> 00:28:58,839
Vamos ver as cartas, Pi.

571
00:28:59,309 --> 00:29:00,509
- O que é tudo isso?
- Você encontrou muitos cartões.

572
00:29:00,509 --> 00:29:02,250
Sim, vamos ver os números.

573
00:29:02,250 --> 00:29:03,250
Espere.

574
00:29:07,980 --> 00:29:08,990
Ele está de volta.

575
00:29:09,319 --> 00:29:11,420
-Jin Ho, deveríamos...
- Não há muitos aqui.

576
00:29:11,519 --> 00:29:14,190
- Isso está conectado.
- Então eu vou aqui.

577
00:29:14,190 --> 00:29:15,490
- Daqui...
- Onde devo procurar?

578
00:29:15,490 --> 00:29:17,730
- Vamos para o mesmo lugar.
- No mesmo lugar?

579
00:29:17,730 --> 00:29:19,500
- Sim, não entre em pânico.
- OK.

580
00:29:21,099 --> 00:29:22,130
Encontrei 15 cartões.

581
00:29:24,130 --> 00:29:26,500
Encontramos muito mais. Vamos ficar calmos.

582
00:29:26,500 --> 00:29:27,700
Eu irei para a esquerda.

583
00:29:27,700 --> 00:29:29,140
- Você olhou aqui?
- Sim, eu fiz.

584
00:29:29,140 --> 00:29:30,640
Então você vai por aqui.

585
00:29:30,970 --> 00:29:32,579
- Há outro caminho atrás.
- Vamos lá.

586
00:29:32,579 --> 00:29:33,779
- OK.
- Quais áreas você cobriu?

587
00:29:33,779 --> 00:29:34,910
Eu irei por aqui.

588
00:29:35,710 --> 00:29:37,349
Você chegou à piscina?

589
00:29:37,349 --> 00:29:39,279
Sim, fui à piscina...

590
00:29:39,650 --> 00:29:42,190
e vasculhou as áreas circundantes.

591
00:29:42,190 --> 00:29:44,319
- O que?
- Havia muitos ao redor da piscina.

592
00:29:44,920 --> 00:29:46,759
- Ir.
- Em frente à piscina.

593
00:29:46,960 --> 00:29:47,990
Boa sorte!

594
00:29:48,890 --> 00:29:49,890
Vamos. Boa sorte.

595
00:29:50,730 --> 00:29:52,130
Você apertou o cronômetro?

596
00:29:53,799 --> 00:29:55,059
Dex é rápido.

597
00:29:55,599 --> 00:29:58,130
Não deveríamos registrar os cartões?
Precisamos registrá-los.

598
00:29:58,130 --> 00:30:00,069
Precisamos saber o caminho para organizá-los.

599
00:30:00,299 --> 00:30:01,640
- Vou registrar todos eles.
- OK.

600
00:30:01,869 --> 00:30:03,369
- Boa sorte.
- Vamos cadastrar os cartões.

601
00:30:04,970 --> 00:30:07,140
- Vou abrir os cartões.
- OK.

602
00:30:08,410 --> 00:30:11,210
Cartas 7, multiplicação, 10, adição,

603
00:30:11,380 --> 00:30:13,079
dez, subtração,

604
00:30:13,079 --> 00:30:15,920
adição, adição, multiplicação,

605
00:30:16,019 --> 00:30:19,319
nove, subtração, nove,
e multiplicação.

606
00:30:19,759 --> 00:30:24,289
(Cartões de equipe ao ar livre após a primeira rodada,
13 cartões numéricos e 15 cartões de operação)

607
00:30:25,200 --> 00:30:27,099
Vou abrir os cartões do Indoor Team.

608
00:30:27,730 --> 00:30:30,769
Divisão, divisão, subtração,

609
00:30:30,900 --> 00:30:33,599
um, adição, divisão,

610
00:30:33,700 --> 00:30:36,269
sete, dois e multiplicação.

611
00:30:36,640 --> 00:30:41,509
(cartões da equipe indoor após a rodada 1,
13 cartões numéricos e 8 cartões de operação)

612
00:30:41,880 --> 00:30:44,549
Fiquei bastante satisfeito...

613
00:30:44,549 --> 00:30:46,079
com o que eles nos trouxeram primeiro.

614
00:30:46,450 --> 00:30:49,119
Se continuássemos assim,

615
00:30:49,119 --> 00:30:52,190
Eu pensei que poderíamos ser capazes
para criar uma fórmula completa.

616
00:30:52,190 --> 00:30:55,059
Eu me senti positivo.

617
00:30:55,089 --> 00:30:57,329
Poderíamos fazer isso aproximadamente.

618
00:30:57,329 --> 00:30:59,259
- Deixe isso aí por enquanto.
- Pode funcionar.

619
00:30:59,259 --> 00:31:01,930
Vamos deixar isso aqui por enquanto.

620
00:31:01,930 --> 00:31:04,970
E se formos por aqui
e usar outro cartão de divisão?

621
00:31:04,970 --> 00:31:06,640
- É uma boa ideia.
- Isso soa bem.

622
00:31:06,640 --> 00:31:09,440
Vamos usar outra carta de divisão aqui.

623
00:31:10,140 --> 00:31:12,009
- Então ainda são 99.
- Ah, ali?

624
00:31:12,640 --> 00:31:15,279
Se colocarmos a carta número 1
nestes 2 lugares,

625
00:31:15,279 --> 00:31:16,680
serão 11.

626
00:31:16,680 --> 00:31:19,119
Então é 99 dividido por 11, que é 9.

627
00:31:19,119 --> 00:31:21,279
Podemos subir assim.

628
00:31:21,519 --> 00:31:23,650
Vamos tentar coisas diferentes.
Podemos fazer o que você sugeriu.

629
00:31:23,650 --> 00:31:25,289
-Tudo bem, Jin Ho.
- Ainda é o começo.

630
00:31:25,789 --> 00:31:28,460
Vamos ver o que podemos fazer a partir das nove.

631
00:31:29,460 --> 00:31:32,230
Vamos ver quais números
podemos inventar.

632
00:31:33,299 --> 00:31:36,599
Precisamos conectar um longo caminho.

633
00:31:36,599 --> 00:31:37,730
Não será fácil.

634
00:31:37,829 --> 00:31:39,940
Não é fácil.

635
00:31:40,470 --> 00:31:41,539
É complicado.

636
00:31:43,240 --> 00:31:45,170
Nós podemos fazer isso.

637
00:31:45,609 --> 00:31:48,410
Temos que criar grandes números
se tivermos muitos cartões.

638
00:31:48,509 --> 00:31:50,480
Percebi que seria um jogo difícil.

639
00:31:50,680 --> 00:31:53,819
Eu não tinha certeza se conseguiria,

640
00:31:53,920 --> 00:31:55,750
mas as cartas estavam abertas,

641
00:31:56,349 --> 00:31:58,089
e tivemos que tentar alguma coisa.

642
00:31:58,190 --> 00:32:00,690
Seung Jin, Mina e eu...

643
00:32:00,690 --> 00:32:02,890
estavam juntando os números.

644
00:32:03,329 --> 00:32:06,359
E se multiplicarmos por um número maior
e usar divisão e subtração mais tarde?

645
00:32:06,359 --> 00:32:07,730
- O que você acha?
- Isso seria legal.

646
00:32:07,960 --> 00:32:09,269
Onde está o cartão de multiplicação?

647
00:32:10,670 --> 00:32:12,569
- Isso mesmo.
- Assim?

648
00:32:12,569 --> 00:32:15,740
Se fizermos o caminho aqui,

649
00:32:15,970 --> 00:32:18,740
- temos 4.500.
- São 4.500.

650
00:32:18,740 --> 00:32:20,380
- São 4.500.
- Isso é bom.

651
00:32:20,380 --> 00:32:22,380
- Temos que dividir agora.
- Precisamos de um cartão de divisão.

652
00:32:22,380 --> 00:32:23,450
Uma carta de divisão.

653
00:32:23,450 --> 00:32:25,819
Certo. Mas não temos
o cartão numérico para cinco.

654
00:32:26,349 --> 00:32:28,049
OK. Lá.

655
00:32:28,049 --> 00:32:29,789
(Número de cartões encontrados,
Equipe interna: 21, equipe externa: 28)

656
00:32:34,259 --> 00:32:35,890
Nossa estratégia para a segunda rodada...

657
00:32:35,890 --> 00:32:39,630
era que estávamos indo
para cobrir uma nova área...

658
00:32:39,630 --> 00:32:42,799
nossos companheiros de equipe não cobriram na primeira rodada.
Foi isso que decidimos.

659
00:32:42,900 --> 00:32:45,970
(Xitsuh pegou o caminho certo
próximo à Zona de Sobrevivência na Rodada 1.)

660
00:32:47,039 --> 00:32:50,269
Costumava ser nosso acampamento base.

661
00:32:50,269 --> 00:32:53,579
Entrei profundamente na floresta.
Havia uma trilha.

662
00:32:53,579 --> 00:32:55,549
Acabei pesquisando naquela área.

663
00:33:09,859 --> 00:33:12,259
Havia muitos prédios abandonados
ao longo do caminho.

664
00:33:12,259 --> 00:33:14,660
Pode não haver muitos cartões
na floresta.

665
00:33:14,660 --> 00:33:16,930
Mas eu esperava ver algumas cartas
no prédio abandonado...

666
00:33:16,930 --> 00:33:18,769
quando corri em direção a ele.

667
00:33:18,769 --> 00:33:21,569
Mas não encontrei nenhum cartão lá.

668
00:33:21,670 --> 00:33:23,339
Eu estava pensando...

669
00:33:23,339 --> 00:33:25,809
se eu não estivesse fazendo um bom trabalho
ou não havia cartões.

670
00:33:28,240 --> 00:33:29,250
Como isso é possível?

671
00:33:32,009 --> 00:33:33,019
Poxa.

672
00:33:34,920 --> 00:33:36,720
(Um cartão)

673
00:33:38,420 --> 00:33:39,619
(Ele sentiu falta.)

674
00:33:40,559 --> 00:33:41,920
Fiquei bastante confuso.

675
00:33:41,920 --> 00:33:44,990
Tentei não entrar em pânico.

676
00:33:44,990 --> 00:33:46,460
Mas eu estava definitivamente confuso.

677
00:33:46,930 --> 00:33:50,269
(Eles contavam com Dex,
mas ele não está tendo um bom desempenho.)

678
00:33:57,240 --> 00:33:59,339
- Ei, amigo.
- Poxa.

679
00:34:01,779 --> 00:34:03,109
Temos laços tão profundos.

680
00:34:05,680 --> 00:34:10,090
(KNUCKS está atrapalhando YunB.)

681
00:34:13,019 --> 00:34:14,019
Bingo.

682
00:34:14,019 --> 00:34:15,190
(Enquanto KNUCKS pega o cartão)

683
00:34:15,360 --> 00:34:20,530
(YunB corre o mais rápido que pode.)

684
00:34:20,929 --> 00:34:24,030
(Ele se livra de KNUCKS.)

685
00:34:24,170 --> 00:34:27,340
(Então YunB volta ao mesmo lugar.)

686
00:34:28,170 --> 00:34:30,670
(Foi aqui que eles se encontraram.)

687
00:34:32,539 --> 00:34:36,480
Quanto a mim, continuei voltando
para a mesma área três vezes.

688
00:34:38,280 --> 00:34:39,420
Aqui está o que eu percebi.

689
00:34:39,519 --> 00:34:41,980
Para encontrar muitas cartas durante este jogo,

690
00:34:42,079 --> 00:34:44,019
Eu tive que verificar uma área
completamente várias vezes.

691
00:34:44,019 --> 00:34:47,590
Quando procurei as cartas com calma,
Passei a vê-los com mais facilidade.

692
00:34:55,699 --> 00:34:58,869
(Ele é um craque inesperado.)

693
00:34:59,440 --> 00:35:02,670
(Pi participou das Rodadas 1 e 2.)

694
00:35:07,280 --> 00:35:10,079
Coloquei os cartões nas minhas leggings.

695
00:35:10,250 --> 00:35:13,579
Eu fiz isso
porque quando outros jogadores me viam,

696
00:35:13,579 --> 00:35:15,079
Eu não queria que eles vissem...

697
00:35:15,079 --> 00:35:17,019
quantas cartas eu encontrei.

698
00:35:17,019 --> 00:35:18,820
Então eu os escondi nas minhas leggings de propósito.

699
00:35:19,860 --> 00:35:20,920
Droga.

700
00:35:23,590 --> 00:35:25,630
Desde que eu usava leggings,

701
00:35:25,630 --> 00:35:28,559
eles pensaram que eu malhei regularmente.

702
00:35:28,659 --> 00:35:30,829
Mas para ser honesto, eu não faço exercícios.

703
00:35:30,829 --> 00:35:34,739
Mas em vez disso, sou tenaz e observador.

704
00:35:35,039 --> 00:35:38,239
Mais um.

705
00:35:38,610 --> 00:35:39,639
Desacelerar.

706
00:35:42,280 --> 00:35:45,280
(Pi adquiriu 7 cartas até agora.)

707
00:35:45,679 --> 00:35:47,420
Dei uma olhada na fonte de água.

708
00:35:47,420 --> 00:35:50,219
Tive a sensação de que haveria cartas,
então eu fui. Eu estava andando por aí.

709
00:35:50,789 --> 00:35:53,059
Então eu vi algo flutuando
na água.

710
00:35:53,059 --> 00:35:55,690
Era preto. Então cheguei mais perto.
Então eu vi o cartão.

711
00:35:58,630 --> 00:36:00,059
Então eu peguei...

712
00:36:00,400 --> 00:36:01,800
e olhou para cima.

713
00:36:01,800 --> 00:36:04,699
Então eu também vi um cartão
entre a boca da estátua.

714
00:36:04,699 --> 00:36:07,170
Eu pensei: “Nossa, que incrível”.

715
00:36:07,300 --> 00:36:11,170
Então eu subi na estátua imediatamente
e tirou.

716
00:36:15,679 --> 00:36:19,420
No final,
Encontrei muitas cartas na segunda rodada.

717
00:36:30,159 --> 00:36:31,360
Ele está de volta.

718
00:36:32,230 --> 00:36:33,230
Você encontrou muitos cartões?

719
00:36:34,460 --> 00:36:35,599
Só encontrei dois.

720
00:36:35,599 --> 00:36:36,869
- OK. Tudo bem.
- Aqui está uma coisa.

721
00:36:37,230 --> 00:36:40,639
Não há mais cartas aqui.

722
00:36:40,639 --> 00:36:41,639
Não há cartões aqui.

723
00:36:41,639 --> 00:36:42,710
- Não?
- Quase todas as cartas aqui sumiram também.

724
00:36:42,710 --> 00:36:43,840
Eles estão quase acabando.

725
00:36:43,840 --> 00:36:45,539
Eu acho que de agora em diante,
é sobre o quão observador você é.

726
00:36:45,539 --> 00:36:46,909
Você tem que pesquisar minuciosamente.

727
00:36:47,110 --> 00:36:49,349
- Completamente?
- Isso pode ser melhor.

728
00:36:49,349 --> 00:36:50,380
Por que eles não estão aqui?

729
00:36:51,980 --> 00:36:53,050
Ele está aqui.

730
00:36:54,579 --> 00:36:56,519
Yun B! Legal.

731
00:36:57,090 --> 00:36:58,090
Bom trabalho.

732
00:36:58,090 --> 00:36:59,489
Pressa.

733
00:36:59,889 --> 00:37:01,460
- Cadastre-os primeiro.
- Temos que ir imediatamente.

734
00:37:01,460 --> 00:37:03,789
- Não encontrei nenhum cartão.
- Nem mesmo um?

735
00:37:03,789 --> 00:37:05,159
- Nenhum.
- Aonde você foi?

736
00:37:05,159 --> 00:37:06,829
- A trilha da floresta.
- Este lugar não tinha cartões.

737
00:37:06,829 --> 00:37:08,199
- Pressa.
- Não vá lá.

738
00:37:08,199 --> 00:37:10,369
- Não há mais cartas.
- Recebi todos os cartões de lá.

739
00:37:10,369 --> 00:37:11,630
Vou verificar este lugar novamente.

740
00:37:11,630 --> 00:37:14,139
- Dex, vá e abra-os primeiro.
- Ainda devemos procurar novamente.

741
00:37:14,500 --> 00:37:15,840
- Bom trabalho.
- Bom trabalho.

742
00:37:15,840 --> 00:37:17,570
Dê-os para mim. Vou abri-los.

743
00:37:17,570 --> 00:37:18,670
(Pi adquiriu 9 cartas na segunda rodada.)

744
00:37:19,280 --> 00:37:20,480
Vou abri-los.

745
00:37:20,480 --> 00:37:22,579
Vou abrir os cartões para o Outdoor Team.

746
00:37:22,750 --> 00:37:25,980
Menos. Sete. Três.

747
00:37:26,150 --> 00:37:29,590
Menos. Multiplicação. Dez.

748
00:37:30,090 --> 00:37:34,860
(Equipe ao ar livre
tem um total de 39 cartas agora.)

749
00:37:34,960 --> 00:37:36,659
Vou abrir os cards para o Indoor Team.

750
00:37:37,190 --> 00:37:39,929
Divisão. Adição. Subtração.

751
00:37:40,130 --> 00:37:43,000
Seis. Seis. Oito.

752
00:37:43,400 --> 00:37:47,400
(O Indoor Team tem um total de 35 cartas.)

753
00:37:47,400 --> 00:37:49,139
- Vamos.
- Vamos.

754
00:37:49,539 --> 00:37:52,739
(Rodada 3
da Estrada da Expressão Aritmética começa.)

755
00:37:52,980 --> 00:37:55,650
(Jin Hyeong é o primeiro a acabar.)

756
00:37:55,909 --> 00:38:01,619
(Número de cartões encontrados,
Equipe interna: 35, equipe externa: 39)

757
00:38:01,849 --> 00:38:03,590
(Equipe ao ar livre: 17 cartões numéricos,
22 cartões de operação)

758
00:38:03,590 --> 00:38:05,250
(Equipe Indoor: 22 cartões numéricos,
13 cartões de operação)

759
00:38:05,920 --> 00:38:07,960
- Qual número temos mais?
- Três. Não, dez.

760
00:38:08,159 --> 00:38:09,429
- Temos 5 cartas de número 10.
- Temos 5 desses?

761
00:38:09,429 --> 00:38:10,559
Encontramos muito.

762
00:38:14,030 --> 00:38:15,400
Como devemos organizá-los?

763
00:38:15,400 --> 00:38:17,829
- Mas saber apenas os números não vai ajudar.
- O que é isso?

764
00:38:17,829 --> 00:38:20,500
- Fazer o caminho será importante.
- Certo.

765
00:38:20,500 --> 00:38:23,170
Quanto ao aspecto de cálculo do jogo,

766
00:38:23,170 --> 00:38:25,369
Achei que seria bom nisso.

767
00:38:25,369 --> 00:38:27,210
Senti que também poderia fazer um bom trabalho.

768
00:38:27,210 --> 00:38:28,679
Claro,

769
00:38:29,110 --> 00:38:32,349
outros jogadores pensaram
Jin Hyeong deverá liderar o jogo.

770
00:38:32,349 --> 00:38:34,750
Eles estavam tentando ganhar o jogo
seguindo seu exemplo.

771
00:38:34,750 --> 00:38:38,789
Mas tentei contribuir com algo hoje.

772
00:38:38,789 --> 00:38:41,519
Mesmo que fosse curto,
Eu queria encontrar um caminho para 100.

773
00:38:41,519 --> 00:38:45,559
Priorizei chegar ao destino.

774
00:38:45,559 --> 00:38:48,460
Então comecei a calcular os números
com isso em mente.

775
00:38:48,730 --> 00:38:50,630
Então essa é a expressão que você tem?

776
00:38:50,630 --> 00:38:51,969
- Sim. Até este ponto.
- Você quer que essa seja a expressão?

777
00:38:51,969 --> 00:38:54,570
Fizemos um caminho limpo até aqui.

778
00:38:54,570 --> 00:38:56,309
- Então eu gravei isso.
- Eu vejo.

779
00:38:56,639 --> 00:38:58,809
Não temos o cartão numérico para dois?

780
00:38:58,809 --> 00:39:00,139
- Não temos isso, certo?
- Não.

781
00:39:00,139 --> 00:39:03,050
Eu gostaria que tivéssemos o cartão numérico para dois
e o cartão de divisão.

782
00:39:03,050 --> 00:39:04,550
Certo. Precisamos de mais cartas de divisão.

783
00:39:04,550 --> 00:39:06,820
- É um número grande.
- Não temos muitas cartas de divisão.

784
00:39:06,820 --> 00:39:09,219
Temos apenas duas cartas de divisão.

785
00:39:09,219 --> 00:39:12,719
Mas isso está ficando complicado.
Devemos usar 10 ou 5.

786
00:39:12,719 --> 00:39:14,960
Principalmente usando esses números
não será uma má ideia.

787
00:39:15,360 --> 00:39:17,460
E como usamos 5 e 10,

788
00:39:17,460 --> 00:39:20,659
não será difícil calcular os números.
É legal.

789
00:39:20,659 --> 00:39:22,329
- Ótimo.
- Isso é legal.

790
00:39:22,769 --> 00:39:24,429
- Não continua.
- Isso é adição.

791
00:39:24,429 --> 00:39:25,699
OK. Adição.

792
00:39:27,769 --> 00:39:29,170
Então são 31.

793
00:39:29,440 --> 00:39:31,039
Não podemos multiplicá-los.

794
00:39:31,039 --> 00:39:33,280
- Eles têm que vir aqui então.
- Sim.

795
00:39:33,280 --> 00:39:35,280
Eu deveria adicioná-los.
Ou vai ficar complicado.

796
00:39:36,510 --> 00:39:38,650
- São 20, certo?
- Temos 20 até agora.

797
00:39:38,650 --> 00:39:39,849
- Se dividirmos isso...
- Ou devemos adicionar dez?

798
00:39:40,550 --> 00:39:41,679
(A equipe interna está aumentando o número.)

799
00:39:41,679 --> 00:39:44,050
Isso chegará a um beco sem saída
depois desta linha reta.

800
00:39:44,190 --> 00:39:45,289
Vamos tentar.

801
00:39:45,289 --> 00:39:48,190
- Não usei 10 porque estava guardando.
- Vamos adicionar 10 agora.

802
00:39:48,190 --> 00:39:49,929
Certo. Com isso, temos 30.

803
00:39:50,030 --> 00:39:51,690
Temos uma carta de multiplicação
com formato de L invertido.

804
00:39:52,059 --> 00:39:53,159
Um cartão de multiplicação é bom.

805
00:39:53,360 --> 00:39:55,730
- Então são 2.000 agora?
- Sim, isso é muito grande.

806
00:39:55,730 --> 00:39:57,570
- Podemos dividir a seguir.
- Sim, podemos fazer isso.

807
00:39:57,570 --> 00:40:00,239
- Você pode multiplicar 30 e 88?
- OK.

808
00:40:00,900 --> 00:40:03,670
- Isso é 2.640?
- Isso é.

809
00:40:03,869 --> 00:40:05,909
Com o que devo dividir isso
para impressioná-los?

810
00:40:05,909 --> 00:40:06,980
Espere.

811
00:40:12,079 --> 00:40:13,920
Temos 2.640.

812
00:40:14,480 --> 00:40:15,719
Oito...

813
00:40:15,719 --> 00:40:19,360
(Eles devem fazer 100 após 4 caixas.)

814
00:40:19,719 --> 00:40:21,360
Não podemos ir mais longe com esta expressão.

815
00:40:22,690 --> 00:40:26,360
Então devemos tentar novamente a partir daqui?
Podemos manter esta parte.

816
00:40:26,630 --> 00:40:28,360
Voltemos ao início.

817
00:40:28,360 --> 00:40:29,800
Adicione 20...

818
00:40:31,329 --> 00:40:33,869
- e 9.
- São 29.

819
00:40:35,670 --> 00:40:37,440
Que tal somar 20 com 98?

820
00:40:38,239 --> 00:40:40,010
- Eu vejo.
- Noventa e oito?

821
00:40:40,340 --> 00:40:41,340
Então são 118.

822
00:40:42,440 --> 00:40:43,449
Sim.

823
00:40:44,380 --> 00:40:46,519
Se usarmos uma carta de multiplicação,
o número será muito grande, certo?

824
00:40:46,679 --> 00:40:48,849
- Temos muitos cartões numéricos para oito.
- Nós fazemos?

825
00:40:48,980 --> 00:40:53,320
Podemos multiplicar 118 por 8.

826
00:40:53,320 --> 00:40:55,389
Então podemos dividir isso por oito.

827
00:40:55,389 --> 00:40:57,530
- Eles vão se cancelar.
- Sim.

828
00:40:57,530 --> 00:41:00,199
- Então eu tenho 118 de novo.
- Sim. Muito legal.

829
00:41:00,199 --> 00:41:01,329
Isso é 118.

830
00:41:01,829 --> 00:41:03,170
Isso não é ruim até agora.

831
00:41:03,170 --> 00:41:05,369
- Perfeito. São 118.
- Não está ruim até agora.

832
00:41:05,369 --> 00:41:07,099
Esta parte decidirá o jogo.

833
00:41:07,340 --> 00:41:10,769
Precisamos de cartões de adição e subtração
que pode continuar o caminho.

834
00:41:11,340 --> 00:41:12,679
Ou 118...

835
00:41:12,679 --> 00:41:13,710
(Eles planejam usar adição
ou subtração para perfazer 100.)

836
00:41:13,710 --> 00:41:15,610
Conseguimos fazer um número
perto de 100.

837
00:41:15,610 --> 00:41:17,949
Então paramos no 118.

838
00:41:17,949 --> 00:41:20,179
A expressão também parou no meio do caminho.

839
00:41:20,179 --> 00:41:23,250
"Para fazer 100 com esta expressão,
devo somar mais números e dividir?"

840
00:41:23,250 --> 00:41:26,420
"Tenho que somar números para completar 100
se o número for curto?"

841
00:41:26,420 --> 00:41:29,889
Foi duvidoso agora que tentei fazer 100.

842
00:41:39,000 --> 00:41:42,440
(Como esta é a primeira vez de Jin Hyeong
em campo, ele está entusiasmado.)

843
00:41:46,510 --> 00:41:48,139
(Caindo)

844
00:41:49,909 --> 00:41:51,679
Droga. Isso está me deixando louco.

845
00:41:54,150 --> 00:41:55,519
(Incrível)

846
00:41:56,889 --> 00:41:58,090
Nossa, isso está me deixando louco.

847
00:41:59,150 --> 00:42:00,920
Tentei correr o mais rápido que pude.

848
00:42:00,920 --> 00:42:03,960
Mas quando eu estava correndo,
Não encontrei nenhum cartão.

849
00:42:03,960 --> 00:42:08,059
Então eu estava fisicamente cansado
e estressado psicologicamente também.

850
00:42:08,059 --> 00:42:10,300
Minha responsabilidade
era calcular os números.

851
00:42:10,300 --> 00:42:12,329
Talvez eu tenha sido muito ambicioso.

852
00:42:13,369 --> 00:42:14,639
Nossa, isso está me deixando louco.

853
00:42:22,909 --> 00:42:24,250
É um cartão de subtração.

854
00:42:33,059 --> 00:42:34,820
(Seung Jin adquire 2 cartas.)

855
00:42:34,820 --> 00:42:37,530
(Esta é a segunda vez de Hyun Ji
para procurar as cartas.)

856
00:42:37,530 --> 00:42:40,030
Eles geralmente são fáceis de detectar.
Por que não consigo encontrá-los?

857
00:42:41,260 --> 00:42:43,530
Vamos tentar de novo. Acalmar.

858
00:42:45,429 --> 00:42:47,670
(Hyun Ji procura nas áreas
ela pesquisou anteriormente.)

859
00:42:47,969 --> 00:42:51,739
(Um tempo atrás, Jin Hyeong
passou correndo pelo prédio à direita.)

860
00:42:52,679 --> 00:42:55,139
(Caminhando)

861
00:42:56,710 --> 00:42:57,710
Nossa.

862
00:42:58,849 --> 00:43:00,949
Todos nós deveríamos verificar novamente.

863
00:43:05,449 --> 00:43:08,019
(Seung Jin olhou
na árvore há pouco tempo.)

864
00:43:13,400 --> 00:43:15,760
Não sobraram muitas cartas.

865
00:43:15,929 --> 00:43:18,369
eu estava determinado
trazer tantos cartões quanto eu pudesse.

866
00:43:28,579 --> 00:43:31,079
(Hyun Ji adquire 6 cartas.)

867
00:43:31,480 --> 00:43:33,280
- Ótimo. Isso é...
-Hyun Ji.

868
00:43:33,480 --> 00:43:34,679
- Sim?
- Você encontrou algum cartão?

869
00:43:34,679 --> 00:43:36,920
Um pouco. Consegui encontrar alguns cartões.

870
00:43:37,090 --> 00:43:38,920
Encontrei cerca de seis cartas.
Devíamos voltar agora.

871
00:43:39,119 --> 00:43:40,489
Devíamos dizer-lhes as áreas que procurámos.

872
00:43:41,420 --> 00:43:42,460
Dezoito...

873
00:43:43,090 --> 00:43:44,789
Eles têm 30 segundos restantes.
Mas eles ainda não voltaram.

874
00:43:45,690 --> 00:43:46,699
(Jin Hyeong chega.)

875
00:43:46,699 --> 00:43:47,730
Ele está de volta.

876
00:43:49,699 --> 00:43:51,670
- Só encontrei um.
- Tudo bem. Bom trabalho.

877
00:43:52,269 --> 00:43:54,300
- Não consegui encontrar o cartão da divisão.
- O que você conseguiu? Quantos?

878
00:43:54,300 --> 00:43:56,210
- Peguei um cartão de subtração e o número 8.
- Um cartão de subtração e o número 8.

879
00:43:56,570 --> 00:43:57,570
Eles estão de volta.

880
00:43:58,840 --> 00:43:59,840
(Sentindo orgulho)

881
00:43:59,840 --> 00:44:01,010
Você trouxe muitos cartões?

882
00:44:01,010 --> 00:44:02,480
- Sim.
- Onde você procurou?

883
00:44:02,679 --> 00:44:05,079
Dex. Você sabe o que?
Aqui está o que devemos fazer.

884
00:44:05,079 --> 00:44:06,380
Como todo o local foi revistado,

885
00:44:06,380 --> 00:44:08,280
- devemos verificar novamente.
- Só encontrei um.

886
00:44:08,280 --> 00:44:09,489
- Volte e verifique novamente.
- Vá e registre esses cartões.

887
00:44:09,489 --> 00:44:10,920
Faça com que eles sejam registrados primeiro.

888
00:44:10,920 --> 00:44:11,949
Onde?

889
00:44:14,420 --> 00:44:15,460
Com licença.

890
00:44:15,460 --> 00:44:18,429
- Bondade.
- Oh meu Deus.

891
00:44:18,559 --> 00:44:20,530
(Ela chega um segundo depois
e tem que esperar agora.)

892
00:44:21,960 --> 00:44:23,630
Vou abrir os cartões para o Outdoor Team.

893
00:44:23,630 --> 00:44:24,670
OK.

894
00:44:24,869 --> 00:44:26,570
Menos. Oito.

895
00:44:26,639 --> 00:44:27,639
OK.

896
00:44:27,639 --> 00:44:29,869
- Nove.
- Tudo bem.

897
00:44:30,309 --> 00:44:32,739
(O Outdoor Team tem 42 cartas por enquanto.)

898
00:44:32,739 --> 00:44:35,079
(As cartas adquiridas para Outdoor Team
após a Rodada 3)

899
00:44:35,480 --> 00:44:36,949
Estou aqui para registrar os cartões.

900
00:44:36,949 --> 00:44:39,010
- Vou abrir os cards para o Indoor Team.
- OK.

901
00:44:39,110 --> 00:44:41,719
(Os cartões adquiridos para a Equipa Indoor
após a Rodada 3)

902
00:44:41,719 --> 00:44:43,150
Adição.

903
00:44:43,150 --> 00:44:44,550
Nós os usaremos com sabedoria.

904
00:44:46,320 --> 00:44:48,719
(O Indoor Team tem 42 cartas por enquanto.)

905
00:44:48,719 --> 00:44:51,190
(Os cartões adquiridos para a Equipa Indoor
após a Rodada 3)

906
00:44:51,190 --> 00:44:53,260
- Desculpe. Eu só encontrei um.
- Não, não encontrei nenhum cartão antes.

907
00:44:53,500 --> 00:44:55,000
Estou feliz por ter encontrado o cartão de multiplicação.

908
00:44:55,000 --> 00:44:56,530
- Vamos calcular isso juntos.
- OK.

909
00:44:56,530 --> 00:44:58,599
- Temos 118 até agora.
- São 118 até agora.

910
00:44:58,599 --> 00:45:01,769
Até agora, isso pode nos dar
a melhor chance de concluí-lo.

911
00:45:01,769 --> 00:45:04,940
(Rodada 4
da Estrada da Expressão Aritmética começa.)

912
00:45:04,940 --> 00:45:06,980
Mina, você tem que pesquisar bem. OK?

913
00:45:07,079 --> 00:45:08,940
OK. Serei minucioso.

914
00:45:13,320 --> 00:45:18,219
(Eles têm 30 minutos
para a última rodada de pesquisa.)

915
00:45:22,219 --> 00:45:23,889
Divisão.

916
00:45:24,659 --> 00:45:26,059
(vasculhando)

917
00:45:26,059 --> 00:45:27,260
Haverá alguma carta sobrando?

918
00:45:33,070 --> 00:45:36,139
Tivemos mais tempo para a Quarta Rodada.

919
00:45:36,409 --> 00:45:38,570
Mas de outro ponto de vista,
outros jogadores...

920
00:45:38,570 --> 00:45:40,579
já havia revistado as áreas
nas últimas três rodadas.

921
00:45:40,579 --> 00:45:43,079
talvez eu não tenha visto
o que estava bem debaixo do meu nariz.

922
00:45:43,079 --> 00:45:45,650
Aproveitei para voltar às áreas...

923
00:45:45,949 --> 00:45:49,590
outros jogadores já haviam feito check-out
e vasculhou minuciosamente as áreas novamente.

924
00:45:49,590 --> 00:45:50,989
Foi assim que participei da pesquisa.

925
00:45:51,250 --> 00:45:53,760
(Dex cobre uma ampla gama de áreas
sem fazer uma pausa.)

926
00:46:04,599 --> 00:46:07,269
Eu poderia levar meu tempo para encontrar mais cartas.

927
00:46:07,269 --> 00:46:09,670
Eu só tive que verificar
se houvesse cartas que perdemos.

928
00:46:09,670 --> 00:46:12,739
Acho que foi esse o motivo
atrás ficando 30 minutos.

929
00:46:12,880 --> 00:46:15,809
Então tentei encontrar o máximo de cartas
como pude.

930
00:46:19,309 --> 00:46:21,380
(As rotas de KNUCKS e Dex se sobrepõem.)

931
00:46:21,719 --> 00:46:22,820
(Olhando)

932
00:46:25,849 --> 00:46:29,659
Na quarta rodada, Dex e eu acabamos
pesquisando na mesma área.

933
00:46:36,199 --> 00:46:38,070
Dex não conseguiu encontrar nada.

934
00:46:38,070 --> 00:46:39,840
"Ele estava em uma equipe de busca."

935
00:46:39,840 --> 00:46:41,170
"Se ele não conseguir encontrar,
não pode haver mais cartas."

936
00:46:41,539 --> 00:46:42,769
Isso é o que eu pensei.

937
00:46:43,110 --> 00:46:45,170
Mas vi muitas cartas na minha frente.

938
00:46:45,909 --> 00:46:47,639
Encontrei um cartão toda vez que me virei.

939
00:46:48,239 --> 00:46:51,050
Quando olhei para o teto,
um cartão estava preso na janela.

940
00:46:51,050 --> 00:46:52,579
"O quê? O que é isso?"

941
00:46:52,880 --> 00:46:54,579
"Vou vencer Dex?"

942
00:46:55,820 --> 00:46:57,090
Você chegou longe?

943
00:46:57,420 --> 00:46:59,920
Não. Ainda não fizemos nada.
Temos que fazer 100 agora.

944
00:47:00,260 --> 00:47:03,260
Vamos começar a expressão com 10.
Vamos tentar novamente.

945
00:47:03,260 --> 00:47:05,059
(Eles começam novamente em 4.500
que Mina montou anteriormente.)

946
00:47:05,059 --> 00:47:07,760
Ou 4.500... Podemos dividir isso
por um número diferente.

947
00:47:07,760 --> 00:47:10,769
Isso é 3 vezes 5 vezes
3 vezes 10 vezes 10.

948
00:47:11,030 --> 00:47:12,130
Se dividirmos 4.500 por 9,

949
00:47:12,130 --> 00:47:13,639
são 500.

950
00:47:14,099 --> 00:47:15,570
Bom. Esse é um bom número.

951
00:47:15,940 --> 00:47:17,210
Tudo bem. Sem pressa.

952
00:47:18,940 --> 00:47:21,139
As cartas de divisão são raras.
Portanto, temos que usá-los com sabedoria.

953
00:47:21,440 --> 00:47:23,409
Não temos muitas cartas de divisão.
Como você disse, devemos subtrair.

954
00:47:23,409 --> 00:47:24,750
- Certo.
- Deveríamos...

955
00:47:24,750 --> 00:47:25,909
Como isso não está funcionando,

956
00:47:25,909 --> 00:47:26,949
- vamos nos livrar disso.
- Legal.

957
00:47:27,119 --> 00:47:28,550
- Dez.
- Então... Dez?

958
00:47:28,550 --> 00:47:30,019
- Coloque a carta de multiplicação ali.
- Nós tivemos isso.

959
00:47:30,019 --> 00:47:31,190
Isso é 70.

960
00:47:32,190 --> 00:47:33,519
Subtraia de 70.

961
00:47:34,190 --> 00:47:35,460
Podemos descer por aqui.

962
00:47:35,460 --> 00:47:36,730
- Por aqui?
- Sim.

963
00:47:37,260 --> 00:47:38,389
Mas dê uma olhada nisso.

964
00:47:38,389 --> 00:47:40,429
Se não virarmos à esquerda aqui,

965
00:47:40,429 --> 00:47:43,469
só podemos usar essas duas colunas.

966
00:47:43,469 --> 00:47:44,869
É por isso
Estou tentando mandar para o lado.

967
00:47:44,869 --> 00:47:46,639
Mas não é melhor ter menos cartões?

968
00:47:46,940 --> 00:47:48,739
- É melhor termos mais cartas.
- Por que é que?

969
00:47:48,739 --> 00:47:50,440
Temos muitos cartões. Mas eles também.

970
00:47:50,440 --> 00:47:51,840
- Temos uma hora para concluí-lo.
- O time com mais cartas...

971
00:47:51,840 --> 00:47:53,409
- Ambas as equipes podem conseguir fazer 100.
- Podemos empatar.

972
00:47:53,409 --> 00:47:55,440
- Então é melhor usar mais cartas.
- Eu vejo.

973
00:47:55,940 --> 00:47:57,010
Desculpe.

974
00:47:57,179 --> 00:47:59,250
Eu pensei que se eu pudesse fazer isso,
a outra equipe também poderia fazer isso.

975
00:47:59,250 --> 00:48:03,690
Então presumi que a outra equipe
seria capaz de fazer 100.

976
00:48:03,989 --> 00:48:09,019
Foi por isso que pensei isso
usar mais cartões seria mais importante.

977
00:48:09,389 --> 00:48:12,559
"Como posso preencher todas as caixas?"

978
00:48:13,699 --> 00:48:14,730
Subtração.

979
00:48:17,269 --> 00:48:18,269
Dez.

980
00:48:18,469 --> 00:48:20,440
Então temos 0 agora. Exatamente 0.

981
00:48:20,800 --> 00:48:22,840
Como estamos em 0, podemos fazer 100 novamente.

982
00:48:25,039 --> 00:48:27,940
Quando eu estava fazendo a expressão,
a resposta veio com 0.

983
00:48:27,940 --> 00:48:29,750
Com isso, poderíamos fazer
uma breve expressão...

984
00:48:29,750 --> 00:48:32,110
ganhar 100 usando muitas cartas.

985
00:48:32,110 --> 00:48:35,079
Achei que isso era uma vantagem para nós.

986
00:48:35,079 --> 00:48:37,420
tentei somar ou subtrair...

987
00:48:37,420 --> 00:48:39,889
sem se livrar
a expressão para 0.

988
00:48:40,260 --> 00:48:42,090
Com esta carta de multiplicação, são 40.

989
00:48:42,090 --> 00:48:43,130
Ok.

990
00:48:43,289 --> 00:48:45,329
Quarenta. E o cartão de adição.

991
00:48:45,889 --> 00:48:47,030
Só precisamos fazer 60.

992
00:48:47,030 --> 00:48:48,730
Temos que virar assim.
Um cartão numérico com uma volta.

993
00:48:48,929 --> 00:48:50,469
Então temos 105.

994
00:48:52,829 --> 00:48:54,800
Temos 105 até agora.

995
00:48:55,239 --> 00:48:58,869
Eu pensei que Jin Hyeong
foi o jogador inteligente entre nós.

996
00:48:59,010 --> 00:49:02,280
Quando eu vi Jin Hyeong
faça uma expressão para 105,

997
00:49:02,280 --> 00:49:05,510
ele parecia muito legal,
e eu estava orgulhoso dele.

998
00:49:06,849 --> 00:49:08,150
Isso é muito difícil.

999
00:49:08,719 --> 00:49:09,920
Tudo bem. Sem pressa.

1000
00:49:09,920 --> 00:49:11,719
- Desacelerar.
- Você tem muito tempo. Seriamente.

1001
00:49:11,989 --> 00:49:13,489
Sem pressa. Respire fundo.

1002
00:49:13,489 --> 00:49:14,989
(Na Rodada 4, eles têm que se aproximar
à sua expressão aritmética.)

1003
00:49:14,989 --> 00:49:17,230
Nove. Quarenta. E divida isso.

1004
00:49:17,230 --> 00:49:20,059
Temos 20.
Então com a adição, temos 118.

1005
00:49:20,360 --> 00:49:22,230
Isso não faz nada. Então são apenas 118.

1006
00:49:23,199 --> 00:49:25,230
Espere. Anteriormente...

1007
00:49:28,969 --> 00:49:30,039
(A expressão aritmética
para equipe interna)

1008
00:49:30,039 --> 00:49:31,809
Dois terços. Vinte e sete dividido por dois.

1009
00:49:31,809 --> 00:49:33,010
Mais 98.

1010
00:49:33,010 --> 00:49:34,440
Algo está errado.

1011
00:49:35,579 --> 00:49:37,750
- Temos 118?
- Não é 118. É isso que eu tenho.

1012
00:49:37,750 --> 00:49:38,909
Desce até uma vírgula decimal.

1013
00:49:39,079 --> 00:49:40,280
O que? Onde?

1014
00:49:41,250 --> 00:49:42,250
Realmente?

1015
00:49:42,420 --> 00:49:44,119
Aqui está o porquê.

1016
00:49:44,119 --> 00:49:45,719
Temos que dividir primeiro
antes de fazermos a adição.

1017
00:49:45,719 --> 00:49:47,159
Temos que dividir 31 por 2
antes de adicioná-los.

1018
00:49:47,159 --> 00:49:48,920
(A divisão deve ser feita primeiro.)

1019
00:49:48,920 --> 00:49:49,929
Essa é a ordem?

1020
00:49:49,929 --> 00:49:51,360
- Eu vejo. Isto...
- Foi o que eles disseram.

1021
00:49:51,630 --> 00:49:53,159
Temos que seguir a ordem das operações.

1022
00:49:53,159 --> 00:49:54,360
Então a divisão vem primeiro.

1023
00:49:54,360 --> 00:49:55,760
(Esta é a expressão aritmética
Jin Ho tinha em mente.)

1024
00:49:55,760 --> 00:49:58,030
Temos que dividir 31 por 2
e então adicione 9 a isso.

1025
00:49:58,030 --> 00:50:00,440
- Você tem razão. Eu estraguei essa parte.
- Sim.

1026
00:50:00,440 --> 00:50:03,039
De certa forma,
isso poderia ter sido um grande desastre.

1027
00:50:03,039 --> 00:50:05,210
Ele viu isso
antes que a expressão ficasse longa.

1028
00:50:05,409 --> 00:50:07,380
Fiquei feliz por ele ter descoberto meu erro.

1029
00:50:07,380 --> 00:50:09,849
Quando se tratava de aritmética,
eu percebi isso...

1030
00:50:10,110 --> 00:50:11,949
Xitsuh foi muito bom.

1031
00:50:11,949 --> 00:50:15,179
Eu vi uma chance para Xitsuh brilhar aqui.

1032
00:50:15,719 --> 00:50:17,090
Não podemos ter ponto decimal.

1033
00:50:17,519 --> 00:50:18,550
Dezoito.

1034
00:50:18,820 --> 00:50:20,659
Se fizermos isso, teremos 16.

1035
00:50:20,659 --> 00:50:22,389
- Dezesseis.
- Então não temos ponto decimal.

1036
00:50:22,389 --> 00:50:23,789
- Temos 16 e 9.
- Podemos somar 16 e 9 agora.

1037
00:50:23,789 --> 00:50:24,789
- Vinte e cinco.
- Vinte e cinco.

1038
00:50:24,789 --> 00:50:26,400
Qual é a soma de 25 e 98?

1039
00:50:26,400 --> 00:50:27,900
Se isso estiver um pouco errado,
podemos mudar os números.

1040
00:50:27,900 --> 00:50:29,059
- Temos 123.
- Temos 123.

1041
00:50:29,360 --> 00:50:31,070
- Podemos dividir isso por 3.
- Isso nos dá 123.

1042
00:50:31,070 --> 00:50:32,429
(A expressão aritmética
para equipe interna)

1043
00:50:32,429 --> 00:50:33,570
E se subtrairmos 50?

1044
00:50:34,139 --> 00:50:35,539
Se subtrairmos 50, obtemos 73.

1045
00:50:35,539 --> 00:50:37,340
Podemos dividir isso por qualquer número?

1046
00:50:37,340 --> 00:50:38,940
- Não podemos dividir isso por três.
- Não.

1047
00:50:39,039 --> 00:50:40,880
Como não é um número par,
não podemos dividi-lo por um número par.

1048
00:50:40,880 --> 00:50:42,440
Não é divisível.

1049
00:50:44,079 --> 00:50:45,280
Isso é tão confuso.

1050
00:50:45,380 --> 00:50:47,119
Certo. Espere um segundo.

1051
00:50:49,079 --> 00:50:50,289
Dado o que temos...

1052
00:50:51,690 --> 00:50:52,719
Para dividir 98...

1053
00:50:52,719 --> 00:50:54,820
Se quisermos usar um cartão de divisão,
devemos usar um número par.

1054
00:50:54,820 --> 00:50:56,059
Podemos dividir isso por quatro?

1055
00:50:56,289 --> 00:50:58,260
Não. Também não é divisível por três.

1056
00:50:58,260 --> 00:50:59,590
- Talvez seja melhor mudar o número.
- Mudar o número?

1057
00:50:59,590 --> 00:51:01,099
Podemos mudar para quatro.

1058
00:51:01,099 --> 00:51:02,260
- Quarenta e oito parece bom.
- OK.

1059
00:51:02,260 --> 00:51:04,369
Podemos dividir isso por 2 ou 4.

1060
00:51:04,369 --> 00:51:06,369
Existe uma maneira de fazermos
a expressão vai assim?

1061
00:51:06,369 --> 00:51:07,570
Organize os cartões de operação...

1062
00:51:07,570 --> 00:51:09,340
Espere. Vamos colocar para baixo
a carta de multiplicação.

1063
00:51:09,340 --> 00:51:11,210
Por exemplo, podemos multiplicá-lo
por 8 e divida por 8.

1064
00:51:11,210 --> 00:51:13,139
- Isso nos dará um.
- OK.

1065
00:51:13,139 --> 00:51:14,610
Então ainda temos 48.

1066
00:51:14,610 --> 00:51:16,010
Podemos dividir 48 por 3.

1067
00:51:16,139 --> 00:51:17,510
Três...

1068
00:51:17,510 --> 00:51:18,909
- Dezesseis.
- Três. Seis.

1069
00:51:18,909 --> 00:51:20,480
- Adicione 25 e 16.
- São 41.

1070
00:51:20,480 --> 00:51:22,150
- Temos 41 até agora.
- Até este ponto.

1071
00:51:22,880 --> 00:51:24,789
Então vamos virar isso mais uma vez.

1072
00:51:25,019 --> 00:51:26,190
Para fazer isso,
podemos usar uma carta de multiplicação.

1073
00:51:26,190 --> 00:51:27,320
Eu amo isso. Bondade.

1074
00:51:27,519 --> 00:51:29,559
Trinta... Espere. Dois...

1075
00:51:29,760 --> 00:51:31,059
Você tem uma carta que vira novamente?

1076
00:51:31,159 --> 00:51:32,260
Jin Ho, sete seria bom aqui também.

1077
00:51:32,260 --> 00:51:33,929
Temos outro cartão de divisão?
Se não o fizermos...

1078
00:51:33,929 --> 00:51:37,000
A expressão termina aqui.
Então divisão...

1079
00:51:37,000 --> 00:51:39,369
Meu Deus, não. Deveríamos começar
chegando perto de 100 agora.

1080
00:51:39,369 --> 00:51:42,039
A soma de 25 e 224 é 249.

1081
00:51:42,039 --> 00:51:44,340
Então temos que subtrair 149 de 249.

1082
00:51:44,739 --> 00:51:47,210
Seria lindo
se pudéssemos subtrair isso.

1083
00:51:48,480 --> 00:51:50,710
O produto de 32 por 7 é 224.

1084
00:51:50,710 --> 00:51:51,809
São 224.

1085
00:51:52,679 --> 00:51:54,679
Eu sabia que não deveria interrompê-lo então.

1086
00:51:54,679 --> 00:51:57,090
De relance,
ele parecia um cara maluco.

1087
00:51:57,090 --> 00:51:58,750
Mas nem todos conseguiram se concentrar
em um jogo como ele fez.

1088
00:51:58,889 --> 00:52:00,889
"O que está acontecendo com esse cara?"

1089
00:52:01,059 --> 00:52:03,260
Eu o vi calcular os números
como se ele estivesse possuído ou algo assim.

1090
00:52:03,929 --> 00:52:06,030
"Ele estava escondendo seu verdadeiro talento."

1091
00:52:06,159 --> 00:52:08,730
"Porque ele estava confiante
no que ele poderia fazer",

1092
00:52:08,730 --> 00:52:11,130
"quando ele agiu como um cara maluco,
as pessoas compraram."

1093
00:52:11,769 --> 00:52:14,300
Naquele momento, eu estava apenas observando-o.

1094
00:52:15,000 --> 00:52:16,869
Eu o observei porque tinha fé nele.

1095
00:52:16,869 --> 00:52:19,670
(Faltam 7 minutos
antes do fim da Rodada 4.)

1096
00:52:22,639 --> 00:52:24,480
- Temos uma carta de multiplicação.
- Eu amo isso.

1097
00:52:24,480 --> 00:52:25,809
- Isso é...
- Ele está de volta.

1098
00:52:26,110 --> 00:52:27,119
Ele está de volta.

1099
00:52:27,119 --> 00:52:28,880
Vou registrar os cartões primeiro.

1100
00:52:29,889 --> 00:52:31,619
Multiplicação. Dez.

1101
00:52:32,289 --> 00:52:33,320
Nove.

1102
00:52:34,119 --> 00:52:35,420
- Seis.
- Obrigado.

1103
00:52:35,420 --> 00:52:37,889
Poxa.
Por que continuamos obtendo linhas retas?

1104
00:52:38,059 --> 00:52:42,329
(Eles têm um total de 48 cartas.)

1105
00:52:42,329 --> 00:52:45,469
O caminho importa
mais do que os números agora.

1106
00:52:45,469 --> 00:52:46,900
- Estamos lutando com isso.
- Não conseguimos encontrar o caminho.

1107
00:52:47,570 --> 00:52:49,469
Temos que descartar as cartas em breve.

1108
00:52:49,969 --> 00:52:51,039
(Eles devem gastar moedas para descartar
as cartas após o início da Rodada 5.)

1109
00:52:51,039 --> 00:52:52,139
Trinta e três.

1110
00:52:52,340 --> 00:52:53,809
Poxa. O que tivemos antes?

1111
00:52:53,809 --> 00:52:54,940
Tínhamos 25.

1112
00:52:54,940 --> 00:52:58,679
Temos 25 aqui. Então multiplique isso por 48
e divida isso por 8. Isso é 1.

1113
00:52:58,949 --> 00:53:00,280
Quarenta e oito.

1114
00:53:03,849 --> 00:53:05,320
KNUCKS encontrou muitas cartas.

1115
00:53:06,320 --> 00:53:08,289
Eles terão que se desfazer das cartas logo, de qualquer maneira.

1116
00:53:08,820 --> 00:53:10,789
- Isso é 54.
- Encontrei de 4 a 5 cartas.

1117
00:53:10,789 --> 00:53:12,289
Temos que escolher
quais cartas descartar.

1118
00:53:12,289 --> 00:53:13,360
Nossa, incrível.

1119
00:53:14,099 --> 00:53:15,900
- Vá e cadastre todos eles.
- O que temos?

1120
00:53:15,900 --> 00:53:17,130
- Todos eles?
- Pressa.

1121
00:53:19,469 --> 00:53:21,440
Vou abrir os cartões para o Outdoor Team.

1122
00:53:22,369 --> 00:53:25,070
Seis. Divisão. Adição.

1123
00:53:25,769 --> 00:53:27,780
Adição. Oito.

1124
00:53:27,780 --> 00:53:28,809
Obrigado.

1125
00:53:28,809 --> 00:53:30,050
(As cartas adquiridas para Outdoor Team
após a Rodada 4)

1126
00:53:30,050 --> 00:53:33,650
(Eles têm um total de 47 cartas.)

1127
00:53:35,320 --> 00:53:37,250
Temos que descartar as cartas
durante a quarta rodada.

1128
00:53:37,719 --> 00:53:39,550
- A quinta rodada é a última, certo?
- Sim.

1129
00:53:40,289 --> 00:53:43,119
Eu acho que deveríamos preencher o quadro
e descarte as cartas rapidamente.

1130
00:53:43,119 --> 00:53:45,730
Certo. Nós temos que decidir
e descarte as cartas em quatro minutos.

1131
00:53:45,730 --> 00:53:48,599
Mas se descartarmos as cartas,
eles podem pegar alguns de nossos cartões.

1132
00:53:49,030 --> 00:53:51,699
- Não podemos cometer erros agora.
- Eles podem pegar nossos cartões. OK.

1133
00:53:52,170 --> 00:53:55,699
(Todos na equipe de pesquisa
para a Rodada 4 volta.)

1134
00:53:57,070 --> 00:53:58,070
Está funcionando?

1135
00:53:59,309 --> 00:54:00,309
Não?

1136
00:54:02,639 --> 00:54:03,750
Está funcionando?

1137
00:54:05,449 --> 00:54:06,650
- Os números são muito difíceis.
- Eu vejo. Não é.

1138
00:54:07,480 --> 00:54:09,380
Temos que decidir quais números
descartar em dois minutos.

1139
00:54:09,380 --> 00:54:11,619
Precisamos memorizar os números que precisamos.

1140
00:54:11,619 --> 00:54:12,619
- Vamos anotá-los.
- Você sabe?

1141
00:54:12,719 --> 00:54:14,920
- Quanto aos números que precisamos... São 31.
- Devíamos anotar isso.

1142
00:54:14,920 --> 00:54:16,519
Trinta e um.
Vamos consertar as cartas até este ponto.

1143
00:54:16,519 --> 00:54:19,090
Precisamos saber quais números precisamos
e qual caminho...

1144
00:54:19,090 --> 00:54:21,360
temos que levar para alcançar
o destino com 100.

1145
00:54:21,360 --> 00:54:24,670
- Precisamos memorizar isso.
- Sessenta e nove. Adição...

1146
00:54:24,670 --> 00:54:26,230
- Não. Mas adicione seis...
- Isso não funciona.

1147
00:54:26,230 --> 00:54:28,900
Podemos pegar as cartas
nós descartamos de qualquer maneira.

1148
00:54:28,900 --> 00:54:29,969
Vamos descartá-los primeiro.

1149
00:54:29,969 --> 00:54:31,039
Sim, temos tantos cartões agora.

1150
00:54:31,039 --> 00:54:33,210
Devemos manter o conselho como está,
descarte as cartas e pegue as deles.

1151
00:54:33,210 --> 00:54:35,409
Estou preocupado com isso
eles podem pegar nossos cartões.

1152
00:54:35,780 --> 00:54:37,480
- Temos 50 segundos no cronômetro.
- Oito.

1153
00:54:37,579 --> 00:54:38,579
Descartar todos eles?

1154
00:54:39,349 --> 00:54:40,619
Mas quinta rodada...

1155
00:54:40,619 --> 00:54:41,619
Descarte todos eles.

1156
00:54:41,619 --> 00:54:42,619
- Temos 30 minutos para a 5ª rodada.
- Vá em frente.

1157
00:54:42,619 --> 00:54:44,619
- E quanto a três? Descartar todos eles?
- Descartar todos eles? Poxa.

1158
00:54:44,949 --> 00:54:47,190
Mas agarrar-nos às cartas não nos ajudará.
Podemos trazê-los de volta mais tarde.

1159
00:54:47,460 --> 00:54:49,420
- Vou descartá-los.
- Vamos tentar conseguir o número com isso.

1160
00:54:52,730 --> 00:54:53,800
Isso é uma loucura.

1161
00:54:54,159 --> 00:54:55,699
- Temos 27 até agora.
- São 27.

1162
00:54:55,800 --> 00:54:58,630
Dê-me todas as cartas para descartar.
Vou descartar todos eles.

1163
00:55:01,340 --> 00:55:02,639
- Vamos deixar dez.
- Tudo bem?

1164
00:55:03,199 --> 00:55:04,440
- Temos 27, certo?
- Sim.

1165
00:55:04,440 --> 00:55:06,510
Precisaremos de cartões
para adição e multiplicação.

1166
00:55:06,510 --> 00:55:07,510
Precisamos disso também.

1167
00:55:08,179 --> 00:55:10,309
- Vou ficar com essas cinco cartas.
- O cartão de subtração?

1168
00:55:10,579 --> 00:55:11,980
- O cartão de subtração?
- O cartão de subtração.

1169
00:55:11,980 --> 00:55:13,309
- O cartão de subtração.
- Jogue-os fora.

1170
00:55:13,309 --> 00:55:14,719
Não posso ter certeza agora.
Não há nada que possamos fazer.

1171
00:55:15,019 --> 00:55:17,150
- Vá em frente. Pressa.
- Podemos descartar primeiro e pegar mais.

1172
00:55:18,750 --> 00:55:21,889
Seis. Divisão. Multiplicação.

1173
00:55:21,889 --> 00:55:25,559
Oito. Adição.
Você descartou essas cartas.

1174
00:55:25,559 --> 00:55:26,559
Obrigado.

1175
00:55:26,699 --> 00:55:29,929
(Eles têm um total de 18 cartas agora.)

1176
00:55:30,869 --> 00:55:35,070
Adição. Nove. Oito. Multiplicação.

1177
00:55:35,070 --> 00:55:36,639
- Você descartou essas cartas.
- Sim.

1178
00:55:37,170 --> 00:55:40,510
(Eles têm um total de 35 cartas agora.)

1179
00:55:40,610 --> 00:55:44,110
(Rodada 5
da Estrada da Expressão Aritmética começa.)

1180
00:55:47,750 --> 00:55:49,179
Temos que ir pegar as cartas
precisamos, certo?

1181
00:55:49,619 --> 00:55:51,320
Não vai custar nada
para pegar as cartas mais tarde.

1182
00:55:51,320 --> 00:55:53,190
- Devo recomeçar do meio do caminho.
- OK.

1183
00:55:53,190 --> 00:55:55,559
- Vou removê-los e começar de novo.
- Espere.

1184
00:55:55,559 --> 00:55:57,929
- Poxa.
- Vou organizar as indicações.

1185
00:55:57,929 --> 00:55:58,929
Você precisa?

1186
00:55:59,159 --> 00:56:01,429
É zero até agora.

1187
00:56:01,429 --> 00:56:03,599
- Isso é 0.
- Temos 0 após preencher 2 linhas.

1188
00:56:03,599 --> 00:56:04,800
- OK.
- Não é ruim. Estamos começando aqui.

1189
00:56:04,800 --> 00:56:06,840
- Então temos que fazer 100 agora?
- Sim.

1190
00:56:06,840 --> 00:56:08,000
Isso não é ótimo?

1191
00:56:09,400 --> 00:56:13,510
Para ser honesto, não parecia
como se as coisas estivessem indo bem.

1192
00:56:13,610 --> 00:56:17,349
Eu pensei que não tinha sentido
fazer zero...

1193
00:56:17,349 --> 00:56:19,710
na Estrada de Expressão Aritmética.

1194
00:56:19,710 --> 00:56:22,420
Fazendo o caminho
e a expressão aritmética...

1195
00:56:22,420 --> 00:56:25,750
já era complicado como era.

1196
00:56:25,849 --> 00:56:29,820
Ele se concentrou em usar mais cartões
em vez de completar a expressão.

1197
00:56:29,820 --> 00:56:33,059
"Essa é a decisão certa aqui?"
Eu estava preocupado, para ser sincero.

1198
00:56:34,030 --> 00:56:35,099
Obrigado.

1199
00:56:36,360 --> 00:56:38,369
- Começa aqui. E são quatro.
- Sim.

1200
00:56:38,369 --> 00:56:39,630
Você vê algum cartão para pegar?

1201
00:56:40,340 --> 00:56:42,170
Poxa. Aguentar. Dez.

1202
00:56:42,170 --> 00:56:44,469
- Dez. Bem aqui.
- Espere. Isto é importante.

1203
00:56:44,469 --> 00:56:46,739
- OK.
- Espere. Se terminarmos com dez,

1204
00:56:46,739 --> 00:56:49,639
podemos colocar uma carta de multiplicação aqui.
A carta de multiplicação.

1205
00:56:49,639 --> 00:56:50,909
Aqui estão as cartas de multiplicação.

1206
00:56:52,809 --> 00:56:54,579
- E se um cartão de multiplicação for aqui?
- Bem aqui.

1207
00:56:55,550 --> 00:56:57,050
- Nosso caminho está feito.
- Isso é?

1208
00:56:57,650 --> 00:56:59,889
Xitsuh está pegando fogo de novo?

1209
00:56:59,889 --> 00:57:00,989
- Sim.
- Ótimo.

1210
00:57:00,989 --> 00:57:03,530
A propósito, isso está indo bem.
Nenhum deles está lá.

1211
00:57:03,530 --> 00:57:05,659
Portanto, faremos nossa escolha primeiro.

1212
00:57:05,659 --> 00:57:07,730
- O que você quer dizer?
- Entramos lá primeiro.

1213
00:57:08,130 --> 00:57:09,860
Eles não podem entrar até terminarmos.

1214
00:57:10,170 --> 00:57:11,429
Isso é bom.

1215
00:57:12,329 --> 00:57:14,469
Se ele precisar de algum cartão,
podemos anotá-los...

1216
00:57:14,469 --> 00:57:16,039
e verifique com o anfitrião imediatamente.

1217
00:57:16,340 --> 00:57:17,840
Não tente completá-lo
apenas com esses números.

1218
00:57:17,840 --> 00:57:18,969
Diga-me o que você precisa.

1219
00:57:18,969 --> 00:57:21,639
Para ser honesto, não posso realizar multitarefas agora.

1220
00:57:27,920 --> 00:57:29,820
(Suspirando)

1221
00:57:31,019 --> 00:57:33,789
- Temos 105 agora.
- OK.

1222
00:57:33,789 --> 00:57:36,360
- Temos 105?
- Mas é... Sim, são 105.

1223
00:57:37,190 --> 00:57:39,590
Não podemos subtrair 5
faltando apenas 2 caixas.

1224
00:57:39,590 --> 00:57:42,760
Não temos muitas caixas sobrando.
Anteriormente, quando estávamos descartando cartas,

1225
00:57:42,760 --> 00:57:46,130
Pensei em usar esses cartões.
Então não descartei tudo.

1226
00:57:46,469 --> 00:57:47,670
Eu deveria ter descartado tudo.

1227
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
Adicione 45.

1228
00:57:50,909 --> 00:57:52,969
Mas eu... Droga. Isso está arruinado.

1229
00:57:57,210 --> 00:57:58,909
"O que ele está fazendo agora?"

1230
00:57:58,909 --> 00:58:02,579
"Por que ele continua bagunçando
a expressão?"

1231
00:58:02,679 --> 00:58:04,590
Quando saí no início da Quarta Rodada,

1232
00:58:04,590 --> 00:58:07,460
Eu disse a eles para juntarem todas as cartas
íamos descartar.

1233
00:58:07,460 --> 00:58:09,489
Mas ele ainda tinha mais cartas para descartar.

1234
00:58:09,719 --> 00:58:11,489
"Quando ele vai descartá-los?"

1235
00:58:11,489 --> 00:58:14,429
"Jin Hyeong, controle-se, por favor."

1236
00:58:14,530 --> 00:58:16,460
"Não desperdice meu esforço."

1237
00:58:16,969 --> 00:58:18,170
Isso é tudo que eu estava pensando.

1238
00:58:19,070 --> 00:58:20,739
- Você não precisa usar esses cartões.
- Conseguimos.

1239
00:58:20,739 --> 00:58:22,170
Se precisar, vou buscar mais cartões.

1240
00:58:24,570 --> 00:58:26,880
Não. Não se importe com eles.
Concentre-se apenas em nossas coisas.

1241
00:58:31,079 --> 00:58:33,679
Fique quieto. Desacelerar.

1242
00:58:34,750 --> 00:58:37,750
Tudo bem. São 6 vezes 8.
Temos 33 depois disso.

1243
00:58:39,289 --> 00:58:40,889
- Trinta e três.
- O que é isso?

1244
00:58:40,889 --> 00:58:42,559
- O que é isso?
- Não.

1245
00:58:42,559 --> 00:58:43,929
- Multiplique... Não.
- Não.

1246
00:58:43,929 --> 00:58:45,630
- Isso?
- Não tem um no canto?

1247
00:58:45,630 --> 00:58:46,960
Dê-me a multiplicação
ou cartão de divisão.

1248
00:58:46,960 --> 00:58:48,300
Vamos. Não temos tempo.

1249
00:58:48,300 --> 00:58:49,500
Vamos. Pressa.

1250
00:58:49,500 --> 00:58:50,769
- Conseguimos.
- Conseguimos.

1251
00:58:52,130 --> 00:58:53,869
Poxa. Droga.

1252
00:58:54,000 --> 00:58:55,070
Eles preencheram todo o tabuleiro?

1253
00:58:57,039 --> 00:58:59,139
(Equipe Interna
envia seu quadro de expressão.)

1254
00:59:01,440 --> 00:59:02,510
Vou verificar o quadro.

1255
00:59:02,610 --> 00:59:04,610
- Ir primeiro é uma desvantagem.
- Por que é que?

1256
00:59:04,610 --> 00:59:05,980
Eles tentarão torná-lo mais longo que o nosso.

1257
00:59:05,980 --> 00:59:08,079
Não pode demorar mais do que isso. Estou falando sério.

1258
00:59:08,480 --> 00:59:11,550
Então podemos simplesmente colocar um número aqui.

1259
00:59:13,320 --> 00:59:15,090
- Que chatice. Se tivermos...
- É zero até agora?

1260
00:59:15,559 --> 00:59:17,989
É zero até aqui. Mas com divisão...

1261
00:59:17,989 --> 00:59:19,730
Se você dividir qualquer número por zero,

1262
00:59:19,730 --> 00:59:20,760
- a resposta é zero.
- Até este ponto.

1263
00:59:25,000 --> 00:59:27,300
Poxa. Cometemos um erro.

1264
00:59:27,300 --> 00:59:28,800
- Realmente?
- Estamos condenados.

1265
00:59:28,800 --> 00:59:30,170
O primeiro estava certo.

1266
00:59:31,710 --> 00:59:34,079
- Foi um pequeno erro.
- Um pequeno erro. Tudo bem.

1267
00:59:34,239 --> 00:59:36,440
Confundi 6 com 8 quando escrevi.

1268
00:59:42,280 --> 00:59:44,550
- Ir primeiro não é uma vantagem.
- Certo.

1269
00:59:44,550 --> 00:59:46,289
Eles podem completar o deles
com as cartas descartadas.

1270
00:59:47,690 --> 00:59:50,190
- Não tivemos que nos apressar.
- Foi um erro.

1271
00:59:50,730 --> 00:59:53,929
Desejo que o tempo passe mais rápido. Vá mais rápido.

1272
00:59:54,130 --> 00:59:56,630
Acho que eles cometeram um erro com o deles.

1273
00:59:57,230 --> 00:59:58,630
Eu acho que eles erraram.

1274
00:59:59,030 --> 01:00:01,769
Cometemos um pequeno erro, mas está tudo bem.

1275
01:00:02,469 --> 01:00:05,409
Eles bagunçaram a expressão
ou trocou as cartas.

1276
01:00:05,409 --> 01:00:08,139
Tive a sensação de que eles tinham feito
um erro no calor do momento.

1277
01:00:09,739 --> 01:00:12,210
Ou na minha opinião, mantendo as coisas simples
assim não será uma má ideia.

1278
01:00:12,210 --> 01:00:14,480
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Então perderemos.

1279
01:00:14,550 --> 01:00:16,750
- Mesmo se deixarmos seis caixas?
- Sim. Então temos que...

1280
01:00:16,750 --> 01:00:18,690
- gastar nossas moedas.
- Mas isso se completassem 100.

1281
01:00:18,690 --> 01:00:20,119
Certo. Se não o fizessem,
isso seria o melhor.

1282
01:00:20,119 --> 01:00:21,960
Mas devemos assumir
que eles completaram 100.

1283
01:00:21,960 --> 01:00:22,960
(Aproximando-se)

1284
01:00:24,889 --> 01:00:27,130
- Não se preocupe com o resto.
- Sim.

1285
01:00:27,760 --> 01:00:29,329
- O nosso está feito.
- Realmente?

1286
01:00:29,329 --> 01:00:31,369
- Não importa.
- OK. Bom trabalho.

1287
01:00:31,469 --> 01:00:33,969
Não. Não podemos nos concentrar. Vá embora.

1288
01:00:33,969 --> 01:00:34,969
OK.

1289
01:00:35,199 --> 01:00:36,769
Xitsuh. Ela disse para você se perder.

1290
01:00:37,170 --> 01:00:38,739
Eu ouvi isso. Eu senti isso.

1291
01:00:38,940 --> 01:00:41,010
Bom trabalho.
Eles perderam dois segundos com isso.

1292
01:00:42,139 --> 01:00:43,340
Eles não têm muito tempo sobrando.

1293
01:00:44,150 --> 01:00:47,079
Temos 3 minutos restantes. Se você não pode,
você deve pelo menos chegar em torno de 80.

1294
01:00:47,179 --> 01:00:48,380
- Apenas...
- Devíamos apenas enviá-lo.

1295
01:00:48,380 --> 01:00:50,519
Não precisamos assumir
que eles completaram 100.

1296
01:00:51,150 --> 01:00:53,019
Se pudermos, devemos tentar completá-lo.

1297
01:00:53,019 --> 01:00:55,090
Certo.
Não precisamos tentar preencher o quadro.

1298
01:00:56,360 --> 01:00:57,360
Aguentar.

1299
01:00:57,360 --> 01:00:58,789
(Ele ainda não completou
a expressão aritmética.)

1300
01:00:58,929 --> 01:01:01,199
O que temos até agora?

1301
01:01:01,300 --> 01:01:03,429
Noventa e quatro. Oitenta e quatro.

1302
01:01:03,829 --> 01:01:06,269
Ainda me resta um minuto. Poxa. Estamos condenados.

1303
01:01:06,730 --> 01:01:07,800
Estamos com problemas.

1304
01:01:08,400 --> 01:01:11,670
Eles podem estar atrasados.
Eles podem ficar sem tempo.

1305
01:01:11,670 --> 01:01:12,769
Eles ficarão sem tempo.

1306
01:01:13,139 --> 01:01:14,980
(Eles ainda têm três caixas.)

1307
01:01:14,980 --> 01:01:16,079
É zero até agora.

1308
01:01:17,150 --> 01:01:18,380
Isso é zero.

1309
01:01:21,449 --> 01:01:25,389
Você pode ir
e obter um cartão parecido com este?

1310
01:01:26,090 --> 01:01:28,760
Eu preciso de dois cartões numéricos
com uma linha reta horizontal.

1311
01:01:29,090 --> 01:01:30,860
E me dê um número com uma linha descendente.

1312
01:01:30,860 --> 01:01:32,190
- Três cartões numéricos?
- Três.

1313
01:01:32,190 --> 01:01:34,059
- Duas linhas horizontais e uma descendente.
- Três cartões numéricos?

1314
01:01:34,059 --> 01:01:35,260
Trinta segundos.

1315
01:01:39,599 --> 01:01:40,900
Ela voltou para pegar mais cartões agora?

1316
01:01:43,300 --> 01:01:45,610
(As cartas que a Equipe Outdoor irá levar)

1317
01:01:46,269 --> 01:01:48,579
- Temos dez segundos restantes.
- O que?

1318
01:01:48,579 --> 01:01:49,710
Temos dez segundos restantes.

1319
01:01:52,650 --> 01:01:53,710
Coloque-os lá.

1320
01:01:55,579 --> 01:01:58,289
(Eles não podem consertar a expressão
quando o tempo acabar.)

1321
01:02:01,059 --> 01:02:04,059
(Equipe Outdoor envia
seu quadro de expressão.)

1322
01:02:04,489 --> 01:02:05,630
Vou verificar o quadro.

1323
01:02:06,590 --> 01:02:10,000
(A equipe ao ar livre usou um total de 33 cartões.)

1324
01:02:13,969 --> 01:02:16,570
- Qual é a resposta então?
- São 114.

1325
01:02:23,440 --> 01:02:24,980
Droga.

1326
01:02:26,679 --> 01:02:28,280
Só podemos esperar
para o outro time ter errado.

1327
01:02:28,280 --> 01:02:29,280
Sim.

1328
01:02:31,820 --> 01:02:33,289
Se eles completassem a expressão para 100,
então perderíamos.

1329
01:02:35,219 --> 01:02:37,019
Depende de quantas cartas
eles terão que descartar.

1330
01:02:42,829 --> 01:02:45,369
Poxa. Este é um jogo difícil.

1331
01:03:04,650 --> 01:03:07,389
Tenho certeza que eles erraram também.

1332
01:03:09,219 --> 01:03:10,690
- O que está acontecendo?
- O que está errado?

1333
01:03:11,260 --> 01:03:12,289
Vamos, Jin Hyeong.

1334
01:03:12,289 --> 01:03:14,000
Você fez o que todos não conseguiram.

1335
01:03:14,000 --> 01:03:15,800
Certo. Você se saiu bem. Tudo bem.

1336
01:03:16,730 --> 01:03:17,869
Tudo bem.

1337
01:03:19,599 --> 01:03:22,139
Tudo bem. Por que você está chorando?

1338
01:03:22,599 --> 01:03:24,210
Você é muito legal. Seriamente.

1339
01:03:24,739 --> 01:03:27,280
Tudo bem. Por que você está chorando?

1340
01:03:28,610 --> 01:03:30,340
Parece
eles estão felizes com o resultado.

1341
01:03:30,440 --> 01:03:33,050
- Não. Ele está chorando.
- Eles parecem felizes com sua expressão.

1342
01:03:33,050 --> 01:03:35,280
- Ele está chorando.
- Ele está chorando agora.

1343
01:03:35,280 --> 01:03:36,380
- Realmente?
- Sim.

1344
01:03:38,550 --> 01:03:41,019
- Poxa.
- Fiquei arrepiado. Eu me sinto tão horrível.

1345
01:04:05,280 --> 01:04:08,480
(Todas as 5 rodadas
para expressão aritmética, a estrada acabou.)

1346
01:04:08,849 --> 01:04:10,849
A Estrada da Expressão Aritmética acabou.

1347
01:04:11,420 --> 01:04:14,289
Todos, voltem para a Mansão Sangrenta.

1348
01:04:16,320 --> 01:04:19,030
Todos, reúnam-se no salão principal.

1349
01:04:20,659 --> 01:04:24,500
Aqui está o resultado do Money Challenge,
Estrada de expressão aritmética.

1350
01:04:30,639 --> 01:04:34,139
A Equipe Indoor utilizou um total de 25 cartas.

1351
01:04:34,309 --> 01:04:36,840
Sua expressão aritmética
saiu para 100.

1352
01:04:36,840 --> 01:04:39,449
(O resultado
da expressão da Equipe Interior, 100)

1353
01:04:40,619 --> 01:04:41,619
Essa é a resposta final.

1354
01:04:42,119 --> 01:04:45,289
(Expressão aritmética da equipe indoor
saiu para 100.)

1355
01:04:45,750 --> 01:04:46,949
Respeito.

1356
01:04:47,289 --> 01:04:48,989
Isso é impressionante.

1357
01:04:49,320 --> 01:04:53,030
A equipe Outdoor usou um total de 33 cartas.

1358
01:04:53,260 --> 01:04:55,760
A expressão aritmética deles saiu...

1359
01:04:55,760 --> 01:04:57,670
(O resultado da expressão da Equipe Interior)

1360
01:05:00,369 --> 01:05:03,570
para 1.425.569,67.

1361
01:05:03,570 --> 01:05:07,239
(Expressão da equipe indoor
saiu para 1.425.569,67.)

1362
01:05:07,239 --> 01:05:08,280
(A equipe interna venceu com a resposta perfeita.)

1363
01:05:08,280 --> 01:05:09,309
Eles conseguiram 1,42 milhão?

1364
01:05:09,780 --> 01:05:10,909
Eles conseguiram 1,42 milhão?

1365
01:05:13,050 --> 01:05:14,050
Poxa.

1366
01:05:14,719 --> 01:05:19,250
Seriamente. Eu perdi cada grama
de confiança em Jin Hyeong.

1367
01:05:19,719 --> 01:05:21,590
"Por que ele estragou tudo?"

1368
01:05:22,190 --> 01:05:23,219
"Por que?"

1369
01:05:24,289 --> 01:05:27,860
"Por que ele nos deu 1,42 milhão
como nossa resposta final?"

1370
01:05:28,900 --> 01:05:32,269
Definitivamente tivemos uma chance de vencer.

1371
01:05:32,599 --> 01:05:34,639
Acho que a equipe de Jin Ho também ficou surpresa.

1372
01:05:34,639 --> 01:05:38,369
"O quê? Ele é o inteligente.
E ele obteve uma pontuação perfeita no CSAT."

1373
01:05:38,639 --> 01:05:40,809
"Ele perdeu o jogo com essa resposta?"

1374
01:05:41,409 --> 01:05:44,849
Eu simplesmente não entendi
como ele conseguiu essa resposta.

1375
01:05:45,309 --> 01:05:47,210
"Droga. Estamos condenados."

1376
01:05:48,349 --> 01:05:49,480
"O que é isso?"

1377
01:05:50,349 --> 01:05:51,550
Tenho um mau pressentimento sobre isso.

1378
01:05:51,550 --> 01:05:53,150
- Ele vai sair.
- Do porão.

1379
01:05:53,320 --> 01:05:54,889
No momento em que enviei a expressão,

1380
01:05:55,119 --> 01:05:56,690
eu percebi...

1381
01:05:57,260 --> 01:05:59,530
que eu tinha cometido um erro.

1382
01:05:59,929 --> 01:06:02,460
Eu estava com pressa. Eu estava confuso.

1383
01:06:02,559 --> 01:06:04,099
Eu era muito ambicioso.

1384
01:06:04,730 --> 01:06:06,829
Cometi um erro tão descuidado.

1385
01:06:06,829 --> 01:06:08,639
Fiquei tão chateado comigo mesmo por isso.

1386
01:06:08,940 --> 01:06:11,409
Eu estive fora por um tempo
no meio do jogo.

1387
01:06:11,409 --> 01:06:14,309
Durante esse tempo, perdi o foco.

1388
01:06:14,539 --> 01:06:17,010
No final,

1389
01:06:17,949 --> 01:06:21,820
eu percebi isso
tudo que fiz foi uma perda de tempo.

1390
01:06:22,119 --> 01:06:24,719
A outra equipe completou,
mas não consegui.

1391
01:06:25,289 --> 01:06:27,519
Todos os tipos de pensamentos vieram à minha mente.

1392
01:06:29,760 --> 01:06:31,760
Não consegui conter as lágrimas.

1393
01:06:33,889 --> 01:06:36,659
A equipe vencedora
do segundo jogo da equipe...

1394
01:06:37,570 --> 01:06:39,429
são os jogadores da mansão do Indoor Team.

1395
01:06:39,800 --> 01:06:40,940
- Legal.
- Poxa.

1396
01:06:41,940 --> 01:06:46,239
(Equipe Outdoor perdeu com uma resposta
isso não estava nem perto de 100.)

1397
01:06:46,769 --> 01:06:49,579
Outdoor Team foi o time perdedor.

1398
01:06:49,579 --> 01:06:53,150
Eles devem selecionar um de seus companheiros de equipe
como candidato à eliminação.

1399
01:06:53,610 --> 01:06:54,619
Atirar.

1400
01:06:55,219 --> 01:06:56,880
- O jogador com mais votos...
- Droga.

1401
01:06:56,880 --> 01:06:59,889
deve enfrentar o jogador na masmorra
no Mata-mata.

1402
01:07:00,650 --> 01:07:03,090
O jogador perdedor do Deathmatch
será eliminado.

1403
01:07:03,460 --> 01:07:04,590
Droga. Vamos.

1404
01:07:05,989 --> 01:07:07,130
Isso é horrível.

1405
01:07:07,130 --> 01:07:08,400
Você está xingando imediatamente?

1406
01:07:08,400 --> 01:07:10,559
- Vamos.
- Ele é tão engraçado.

1407
01:07:10,559 --> 01:07:12,400
Ele quis dizer isso.
Veio do fundo do seu coração.

1408
01:07:12,400 --> 01:07:14,070
Eu quis dizer isso. Seriamente.

1409
01:07:14,699 --> 01:07:15,900
Nossa, ele é engraçado.

1410
01:07:16,639 --> 01:07:19,070
Amanhã,
haverá uma nova partida individual.

1411
01:07:19,269 --> 01:07:20,269
Uma nova partida individual?

1412
01:07:20,840 --> 01:07:24,610
Os jogadores da equipe Outdoor
pode ficar na mansão a partir de hoje.

1413
01:07:28,380 --> 01:07:29,750
(No dia seguinte)

1414
01:07:30,420 --> 01:07:32,219
(A partir de hoje,
o vencedor do Desafio do Dinheiro...)

1415
01:07:32,219 --> 01:07:34,219
(governará a mansão.)

1416
01:07:34,920 --> 01:07:37,559
(Uma nova regra chocou a todos.)

1417
01:07:37,559 --> 01:07:38,690
(Isso é tão assustador.)

1418
01:07:39,090 --> 01:07:40,960
(Não quero falar agora.)

1419
01:07:40,960 --> 01:07:42,659
(Ter muitas pessoas
não será necessariamente útil.)

1420
01:07:42,659 --> 01:07:44,000
(Na verdade, é uma desvantagem.)

1421
01:07:44,929 --> 01:07:47,769
(A equipe interna começa a se separar.)

1422
01:07:47,769 --> 01:07:49,099
Quero que Xitsuh termine em último lugar.

1423
01:07:51,070 --> 01:07:53,610
Tente descobrir quem são seus aliados...

1424
01:07:53,610 --> 01:07:55,510
ou quem são seus oponentes esta noite.

1425
01:07:56,340 --> 01:07:58,780
Então prepare
para o Desafio Financeiro de amanhã.

1426
01:08:00,510 --> 01:08:03,219
Estou preocupado e animado ao mesmo tempo.

1427
01:08:03,219 --> 01:08:05,590
No Dia da Emboscada,
ele escreveu: “Estou indo atrás de você”.

1428
01:08:05,590 --> 01:08:07,789
"Prepare-se, YunB."

1429
01:08:08,489 --> 01:08:12,030
(Os jogadores tiveram que trocar de lugar
como a emboscada foi bem sucedida.)

1430
01:08:12,429 --> 01:08:14,730
(Alguém deixou um bilhete para YunB.)

1431
01:08:14,730 --> 01:08:17,100
Sério? Quem escreveu isso?

1432
01:08:17,100 --> 01:08:18,170
Quem escreveu isso?

1433
01:08:19,529 --> 01:08:21,399
Droga. Deveríamos nos preparar.

1434
01:08:22,039 --> 01:08:24,140
Eu estava preocupado com isso
eles ficariam decepcionados comigo...

1435
01:08:24,310 --> 01:08:26,109
ou ficar ressentido comigo pelo que fiz.

1436
01:08:26,109 --> 01:08:28,180
Eu estava preocupado e animado
ao mesmo tempo.

1437
01:08:28,180 --> 01:08:31,710
Voltamos para a mansão
depois de perder as partidas duas vezes.

1438
01:08:31,710 --> 01:08:33,850
Não me senti bem.

1439
01:08:34,149 --> 01:08:37,720
"Temos que ficar na mansão
com nossos jogadores adversários..."

1440
01:08:37,890 --> 01:08:39,489
"começando hoje à noite?"

1441
01:08:39,489 --> 01:08:42,520
Eu pensei: "Isso vai ser
estranho ou desconfortável."

1442
01:08:45,489 --> 01:08:48,199
(Uma nota é entregue a Sung Joo.)

1443
01:08:48,329 --> 01:08:51,930
"A equipe indoor venceu o Money Challenge de hoje."

1444
01:08:51,930 --> 01:08:54,600
"Como você fez o palpite certo,
nós lhe daremos uma cédula para votar."

1445
01:08:54,600 --> 01:08:57,000
“Se você quiser participar
na votação..."

1446
01:08:57,000 --> 01:09:00,979
"do candidato de hoje para o Deathmatch,
anote um candidato para eliminação."

1447
01:09:00,979 --> 01:09:01,979
(Ele pode escrever o nome
e envie a cédula.)

1448
01:09:07,149 --> 01:09:10,479
(Ele pode ter que enfrentar esse jogador.
Portanto, esta será uma votação importante.)

1449
01:09:10,479 --> 01:09:14,119
Pensei em um jogador que eu pudesse vencer
se eu fosse contra.

1450
01:09:14,460 --> 01:09:16,060
eu ia votar
para um jogador que eu poderia vencer.

1451
01:09:18,930 --> 01:09:20,430
(Escrevendo)

1452
01:09:20,630 --> 01:09:22,260
Eu escolhi Mina,

1453
01:09:22,260 --> 01:09:24,470
então eu teria uma chance maior
em vencer a partida.

1454
01:09:25,329 --> 01:09:29,770
(Pensando)

1455
01:09:30,039 --> 01:09:33,369
Mas ainda me importo com minha equipe.

1456
01:09:34,439 --> 01:09:36,340
Eu arranhei o nome dela
e decidi desperdiçar meu voto.

1457
01:09:37,340 --> 01:09:40,850
Há jogadores que não são considerados
como candidatos à eliminação.

1458
01:09:41,050 --> 01:09:42,649
Por exemplo, KNUCKS.

1459
01:09:42,750 --> 01:09:46,520
Tive a sensação de que se votasse nele,
não faria nada.

1460
01:09:46,789 --> 01:09:51,529
(Sung Joo termina de votar.)

1461
01:09:51,859 --> 01:09:54,729
Antes da votação,
KNUCKS, que abriu a caixa de Pandora,

1462
01:09:54,729 --> 01:09:55,960
entrará na Sala de Votação...

1463
01:09:55,960 --> 01:09:58,470
e decidir se ele usará
Cartão de Isenção de Voto ou não.

1464
01:10:02,840 --> 01:10:03,970
Eu não vou usar isso.

1465
01:10:04,170 --> 01:10:06,170
Você não usará o Cartão de Isenção de Voto?

1466
01:10:06,170 --> 01:10:07,369
Não, não vou.

1467
01:10:07,680 --> 01:10:09,979
Participando do Deathmatch
será difícil para todos.

1468
01:10:09,979 --> 01:10:11,850
Usando o cartão de isenção...

1469
01:10:11,850 --> 01:10:13,680
salvar-me não ficaria bem.

1470
01:10:13,680 --> 01:10:16,720
Joguei o jogo com meu time.
Então deixei isso para eles...

1471
01:10:16,720 --> 01:10:17,890
para decidir.

1472
01:10:18,619 --> 01:10:21,520
KNUCKS não usou o Cartão de Isenção de Voto.

1473
01:10:23,760 --> 01:10:26,029
A votação começará agora.

1474
01:10:26,359 --> 01:10:28,159
Jogadores, entrem sozinhos na Sala de Votação...

1475
01:10:28,159 --> 01:10:31,270
e vote em um jogador
quem você deseja enviar para o Deathmatch.

1476
01:10:32,829 --> 01:10:35,039
A votação terminará em uma hora.

1477
01:10:37,470 --> 01:10:39,140
Devemos conversar?

1478
01:10:40,010 --> 01:10:41,039
Vamos conversar.

1479
01:10:44,239 --> 01:10:47,579
Vamos conversar sobre por que queremos ficar aqui.

1480
01:10:47,979 --> 01:10:49,220
Podemos nos revezar.

1481
01:11:01,460 --> 01:11:03,159
A razão pela qual devo ficar aqui.

1482
01:11:04,800 --> 01:11:07,270
A razão pela qual devo ficar aqui.

1483
01:11:09,039 --> 01:11:12,039
Para ser sincero, estou ansioso...

1484
01:11:12,039 --> 01:11:15,079
para jogar partidas individuais aqui.

1485
01:11:15,079 --> 01:11:16,979
Quando jogamos em equipe,

1486
01:11:17,109 --> 01:11:19,909
foi difícil para mim acompanhar
porque falamos em coreano.

1487
01:11:19,909 --> 01:11:21,479
É difícil interagir em coreano.

1488
01:11:21,479 --> 01:11:24,149
Eu não poderia me opor a ninguém.

1489
01:11:24,149 --> 01:11:26,090
Dada a minha proficiência em coreano,

1490
01:11:26,420 --> 01:11:27,989
Eu não consegui falar.

1491
01:11:28,489 --> 01:11:31,829
Mas para jogos individuais,
Estarei sozinho.

1492
01:11:32,029 --> 01:11:35,000
Então eu quero fazer isso
até a partida individual.

1493
01:11:36,260 --> 01:11:37,670
Mas...

1494
01:11:37,670 --> 01:11:40,069
(A partir de amanhã, Desafio de Dinheiro
será uma partida individual.)

1495
01:11:40,069 --> 01:11:43,500
Achei que ficaria mais tranquilo...

1496
01:11:43,770 --> 01:11:47,039
para jogar partidas individuais.
Isso passou pela minha cabeça.

1497
01:11:50,880 --> 01:11:51,909
E você, Jin Hyeong?

1498
01:11:51,979 --> 01:11:55,779
Quero ficar porque estou furioso.

1499
01:11:57,149 --> 01:11:59,220
A única coisa que posso falar
é minha escola.

1500
01:11:59,220 --> 01:12:02,090
Não tirei boas notas na faculdade de medicina.

1501
01:12:02,420 --> 01:12:04,789
Eu pensei que era bom em certas coisas.

1502
01:12:05,329 --> 01:12:07,859
Enquanto crescia, raramente fiquei para trás.

1503
01:12:07,859 --> 01:12:09,199
Essas coisas me deixaram furioso.

1504
01:12:09,199 --> 01:12:11,069
A certa altura, fiquei chato...

1505
01:12:11,069 --> 01:12:14,029
(Em um ponto,
Fiquei chato por ficar para trás.)

1506
01:12:14,029 --> 01:12:16,000
Quando eu me observei ficando chato
em ficar para trás,

1507
01:12:16,500 --> 01:12:19,340
isso tirou um pouco da pressão de mim.
Mas uma parte de mim...

1508
01:12:19,869 --> 01:12:21,439
pensei que...

1509
01:12:22,239 --> 01:12:24,949
minha ambição, lado competitivo,
ou desejo de vencer estavam desaparecendo.

1510
01:12:25,750 --> 01:12:26,850
Mas não foi esse o caso.

1511
01:12:28,279 --> 01:12:29,880
Fiquei tão furioso que perdi.

1512
01:12:29,880 --> 01:12:33,250
Percebi que lá no fundo de mim,
Eu tive esse desejo ardente.

1513
01:12:33,250 --> 01:12:34,520
Uma parte de mim estava feliz com isso.

1514
01:12:34,619 --> 01:12:35,890
Então...

1515
01:12:38,260 --> 01:12:41,399
Eu quero me concentrar mais nisso
e construí-lo aqui.

1516
01:12:46,000 --> 01:12:48,800
Para dizer a verdade,
Jin Hyeong foi quem...

1517
01:12:48,800 --> 01:12:50,569
quem liderou este jogo.

1518
01:12:50,939 --> 01:12:53,369
No final,
apesar da confiança que depositamos nele,

1519
01:12:53,369 --> 01:12:55,409
ele não foi capaz de ter sucesso.

1520
01:12:55,539 --> 01:12:57,079
Fiquei totalmente desapontado.

1521
01:12:57,079 --> 01:12:59,810
Ele não chorou porque estava chateado
que o time perdeu.

1522
01:13:00,050 --> 01:13:02,479
Ele só chorou porque
ele estava pensando apenas em si mesmo.

1523
01:13:03,079 --> 01:13:05,189
Para ser sincero, não quero ir para casa ainda.

1524
01:13:05,189 --> 01:13:08,819
Como eu te disse,
essas coisas que me deixaram furioso...

1525
01:13:08,819 --> 01:13:13,760
pode me motivar a fazer melhor
no próximo jogo.

1526
01:13:14,090 --> 01:13:17,060
Se eu puder,
quanto ao jogador que quero enviar...

1527
01:13:17,060 --> 01:13:20,430
como candidato à eliminação
em vez de mim, é Mina.

1528
01:13:20,430 --> 01:13:22,300
(Fuji Mina)

1529
01:13:22,840 --> 01:13:25,840
Este foi um jogo de equipe.
Você não fala coreano fluentemente.

1530
01:13:25,840 --> 01:13:28,810
De qualquer forma, para simplificar,
você tinha sua própria opinião,

1531
01:13:29,010 --> 01:13:30,380
mas você não conseguia falar.

1532
01:13:32,680 --> 01:13:37,050
Então vou votar na Mina.

1533
01:13:39,289 --> 01:13:42,789
Bem, não tenho certeza. Isso me fez pensar...

1534
01:13:43,319 --> 01:13:46,489
"Eu sou o único
quem não fez um bom trabalho hoje?"

1535
01:13:46,489 --> 01:13:52,569
Para ser sincero, não acho
Eu fui o pior jogador hoje.

1536
01:13:53,270 --> 01:13:56,600
Este jogo foi perfeito para Jin Hyeong.
Mas Jin Hyeong disse isso.

1537
01:13:56,800 --> 01:13:58,909
“Já que Mina não fez muito hoje,”

1538
01:13:58,909 --> 01:14:00,739
"não é certo para ela
enfrentar o Deathmatch?"

1539
01:14:00,739 --> 01:14:02,310
Fiquei chocado quando ele disse isso.

1540
01:14:02,539 --> 01:14:05,250
"Você foi o único
quem deveria ganhar este jogo."

1541
01:14:05,250 --> 01:14:07,949
No segundo dia,
quando a mansão foi emboscada,

1542
01:14:07,949 --> 01:14:10,250
Eu tentei assumir a responsabilidade
pelo nosso fracasso.

1543
01:14:10,680 --> 01:14:15,260
"Como ele poderia agir
como o oposto de um homem de verdade?"

1544
01:14:15,819 --> 01:14:18,890
“Esta aliança acabou.”
Isso passou pela minha cabeça.

1545
01:14:26,600 --> 01:14:29,970
(Fujii Mina sai.)

1546
01:14:35,409 --> 01:14:36,409
Droga.

1547
01:14:45,890 --> 01:14:48,859
Como eu te disse antes,
Eu não quero mentir para você.

1548
01:14:48,859 --> 01:14:50,720
- Então eu vou...
- Não. Você pode mentir.

1549
01:14:50,720 --> 01:14:51,789
para votar em você.

1550
01:14:51,789 --> 01:14:55,029
- OK. Faça o que quiser.
- Eu vou...

1551
01:14:57,899 --> 01:15:00,229
Eu não perguntei a ele.

1552
01:15:00,229 --> 01:15:01,899
Mas ele veio até mim
e me disse o que ele iria fazer.

1553
01:15:01,970 --> 01:15:05,439
Lidar com alguém que era muito honesto
para seu próprio bem era difícil.

1554
01:15:05,439 --> 01:15:06,739
Isso é triste.

1555
01:15:06,739 --> 01:15:09,340
Só porque não sou tão inteligente,

1556
01:15:10,539 --> 01:15:12,010
ele me mirou.

1557
01:15:12,449 --> 01:15:16,920
Eu não acho que fiquei chateado
com alguém...

1558
01:15:16,920 --> 01:15:19,189
enquanto eu estava aqui.

1559
01:15:19,350 --> 01:15:21,050
Mas eu estava...

1560
01:15:22,520 --> 01:15:26,029
triste e chateado no momento, honestamente.

1561
01:15:45,250 --> 01:15:47,109
Eu voto em Fujii Mina.

1562
01:15:55,090 --> 01:15:57,590
De qualquer forma, votei em você.

1563
01:15:57,590 --> 01:15:58,689
Isso significa...

1564
01:15:58,689 --> 01:16:01,529
Eu quero que você tenha um Deathmatch.

1565
01:16:01,529 --> 01:16:03,460
Não diga mais coisas assim para mim.

1566
01:16:03,460 --> 01:16:04,500
É exaustivo.

1567
01:16:05,770 --> 01:16:08,239
- Quero dizer...
- Não, isso é o suficiente.

1568
01:16:12,409 --> 01:16:14,010
"Ele não tem habilidades sociais?"

1569
01:16:14,470 --> 01:16:15,880
"Ele não está nem um pouco envergonhado?"

1570
01:16:16,279 --> 01:16:20,409
"Como ele pôde dizer coisas assim
sem hesitação?"

1571
01:16:20,750 --> 01:16:22,119
Eu me senti muito mal.

1572
01:16:22,550 --> 01:16:24,279
Quase me senti ofendido.

1573
01:16:55,649 --> 01:16:57,180
Todos os votos estão dentro.

1574
01:16:57,449 --> 01:16:59,220
Todos, reúnam-se no salão principal.

1575
01:17:01,520 --> 01:17:04,789
De acordo com o resultado da votação,
o jogador para ir para o Deathmatch...

1576
01:17:11,869 --> 01:17:13,729
é Fujii Mina.

1577
01:17:13,729 --> 01:17:15,369
(Fuji Mina)

1578
01:17:16,000 --> 01:17:17,270
Ok.

1579
01:17:24,010 --> 01:17:26,710
(10 minutos atrás)

1580
01:17:28,350 --> 01:17:30,979
Quem você tem em mente?

1581
01:17:31,890 --> 01:17:34,890
Eu me sinto muito mal, mas tenho medo
Preciso manter a cabeça fria.

1582
01:17:35,289 --> 01:17:37,220
Acho que deveríamos enviar Mina
para o Combate Mortal.

1583
01:17:37,659 --> 01:17:40,189
Se Jin Hyeong fizer...

1584
01:17:40,189 --> 01:17:42,500
Jin Hyeong e Sung Joo
são cérebros aqui,

1585
01:17:42,500 --> 01:17:43,560
Certo.

1586
01:17:43,560 --> 01:17:45,970
então isso significa que estaremos perdendo
um dos cérebros.

1587
01:17:46,170 --> 01:17:48,369
Não estou dizendo que Mina não seja inteligente.

1588
01:17:51,670 --> 01:17:53,140
O que você acha?

1589
01:17:54,210 --> 01:17:56,079
Eu nem preciso pensar sobre isso.
Deveria ser Mina.

1590
01:17:56,979 --> 01:17:59,949
Afinal, ela tem um problema de idioma.

1591
01:18:00,479 --> 01:18:04,619
E eu acho que as coisas teriam sido melhores
se ela fosse um pouco mais assertiva.

1592
01:18:09,560 --> 01:18:10,960
Devo enviar Mina...

1593
01:18:10,960 --> 01:18:13,689
ou Jin Hyeong
quem deve assumir a responsabilidade?

1594
01:18:17,500 --> 01:18:20,500
O moral da nossa equipe já está sofrendo.

1595
01:18:21,029 --> 01:18:25,239
Todos eles queriam
para enviar Mina para o Deathmatch.

1596
01:18:25,939 --> 01:18:29,109
Não parecia
Eu poderia reverter a situação.

1597
01:18:29,109 --> 01:18:30,579
Então eu pensei...

1598
01:18:31,140 --> 01:18:32,909
talvez eu devesse mandá-la.

1599
01:18:33,180 --> 01:18:34,279
Nossa, foi só...

1600
01:18:37,520 --> 01:18:38,920
Fiquei triste em ver isso.

1601
01:18:40,689 --> 01:18:43,619
(Fuji Mina)

1602
01:18:45,630 --> 01:18:46,659
(Fuji Mina)

1603
01:18:47,960 --> 01:18:49,800
(Fuji Mina)

1604
01:18:50,500 --> 01:18:53,529
(Fuji Mina)

1605
01:18:54,069 --> 01:18:55,500
Isso significa...

1606
01:18:55,500 --> 01:18:58,569
Eu tenho que ir ao Deathmatch todas as vezes?

1607
01:18:58,970 --> 01:19:00,710
Eu sou o alvo?

1608
01:19:01,270 --> 01:19:04,109
Achei injusto no momento.

1609
01:19:14,289 --> 01:19:16,220
(Fujii Mina sai
sem falar com outras pessoas.)

1610
01:19:24,970 --> 01:19:27,369
O jogador na masmorra
para ter o Deathmatch...

1611
01:19:27,369 --> 01:19:29,239
deverá deslocar-se para o local do jogo.

1612
01:19:41,180 --> 01:19:42,750
consegui ajuda...

1613
01:19:42,750 --> 01:19:45,220
de Sung Joo, então sou grato a ele.

1614
01:19:46,619 --> 01:19:49,789
Quando vejo Sung Joo, penso...

1615
01:19:49,789 --> 01:19:52,430
ele é engraçado. Ele é adorável.

1616
01:19:52,689 --> 01:19:55,659
Ele odeia insetos.

1617
01:19:55,659 --> 01:19:57,199
É como...

1618
01:19:57,460 --> 01:20:01,229
Ele fica fofo quando está nervoso.

1619
01:20:01,229 --> 01:20:03,569
Então fiquei feliz em vê-lo.

1620
01:20:03,569 --> 01:20:05,939
Foi bom vê-lo,

1621
01:20:06,409 --> 01:20:08,739
mas ele era meu oponente.

1622
01:20:08,739 --> 01:20:12,710
Eu gostaria de não ter que enfrentá-lo...

1623
01:20:12,710 --> 01:20:14,479
em uma situação como esta.

1624
01:20:21,020 --> 01:20:23,220
Depois que Mina e eu saímos,

1625
01:20:23,220 --> 01:20:26,829
começamos a ter alguma energia positiva,
que eu gostei.

1626
01:20:27,430 --> 01:20:29,630
Mas eu tenho que vencê-la...

1627
01:20:29,630 --> 01:20:31,460
para poder voltar.

1628
01:20:31,729 --> 01:20:33,029
Então eu queria vencer.

1629
01:20:39,840 --> 01:20:41,609
Foi complicado.

1630
01:20:41,609 --> 01:20:44,039
Mas de qualquer forma, pensei...

1631
01:20:44,439 --> 01:20:46,779
Eu deveria tentar o meu melhor para vencer...

1632
01:20:46,779 --> 01:20:49,220
já que eu estava lá para jogar um jogo.

1633
01:20:49,350 --> 01:20:51,279
Eu apenas tentei me concentrar nisso.

1634
01:21:00,560 --> 01:21:02,600
Hyun Sung Joo e Fujii Mina.

1635
01:21:02,800 --> 01:21:05,670
Os dois jogadores terão um Deathmatch.

1636
01:21:06,770 --> 01:21:08,939
Vou revelar o Deathmatch de hoje.

1637
01:21:09,199 --> 01:21:10,640
O Deathmatch de hoje é...

1638
01:21:11,970 --> 01:21:14,039
Número Misterioso.

1639
01:21:14,039 --> 01:21:15,840
(Número Misterioso)

1640
01:21:16,210 --> 01:21:18,750
Existem 4 conjuntos de blocos
com números de 1 a 10.

1641
01:21:19,109 --> 01:21:23,180
Entre os 40 blocos, os jogadores
receberá 5 cada sem revelá-los.

1642
01:21:24,520 --> 01:21:26,949
Quando for a sua vez,
você pode fazer duas coisas.

1643
01:21:27,689 --> 01:21:30,119
Você pode adivinhar um número
seu oponente tem...

1644
01:21:30,119 --> 01:21:32,829
ou adicione um bloco ao seu oponente.

1645
01:21:33,189 --> 01:21:35,460
Se você acertar o número do seu oponente,

1646
01:21:35,460 --> 01:21:37,500
você ganha um ponto por bloco.

1647
01:21:37,829 --> 01:21:39,630
E o referido bloco é substituído...

1648
01:21:39,630 --> 01:21:41,640
com um novo bloco.

1649
01:21:42,399 --> 01:21:43,770
O jogador que acertou o número...

1650
01:21:43,770 --> 01:21:47,010
pode continuar jogando
até dar o número errado.

1651
01:21:49,680 --> 01:21:52,680
Se você adivinhar todos os números do seu oponente,

1652
01:21:54,109 --> 01:21:56,279
você ganha dois pontos extras.

1653
01:21:57,319 --> 01:21:59,619
Uma vez que todos os blocos
o host está esgotado,

1654
01:21:59,949 --> 01:22:03,020
cada jogador revela a soma total
dos números em seus blocos.

1655
01:22:05,529 --> 01:22:06,960
(Total: 35, 22)

1656
01:22:07,329 --> 01:22:10,500
O jogo vai acabar
uma vez que um jogador fica sem blocos.

1657
01:22:12,300 --> 01:22:16,069
E o jogador com pontos mais altos
vence o Combate Mortal.

1658
01:22:17,699 --> 01:22:20,670
Será importante
para lembrar todos os números.

1659
01:22:21,039 --> 01:22:22,510
Posso memorizar todos os 40 números.

1660
01:22:22,510 --> 01:22:24,039
Comecei com confiança.

1661
01:22:24,279 --> 01:22:27,609
Ele é
um dos melhores jogadores de pôquer do mundo.

1662
01:22:27,609 --> 01:22:31,550
Acho que ele é bom com números.

1663
01:22:32,750 --> 01:22:35,020
Talvez as probabilidades estejam contra mim.

1664
01:22:35,020 --> 01:22:36,390
Ainda assim,

1665
01:22:36,390 --> 01:22:40,630
Não tenho tanto medo do Deathmatch
como eu costumava ser.

1666
01:22:40,789 --> 01:22:44,500
Resolvi dar o meu melhor até o fim...

1667
01:22:45,300 --> 01:22:46,529
sem desistir.

1668
01:22:47,229 --> 01:22:49,439
Vou te dar cinco blocos cada.

1669
01:22:49,439 --> 01:22:52,739
(Eles ganham 5 blocos cada entre 40
sem revelá-los.)

1670
01:23:20,130 --> 01:23:23,500
Hyun Sung Joo iniciará o jogo.

1671
01:23:30,909 --> 01:23:32,109
Número dez.

1672
01:23:32,380 --> 01:23:35,279
(Hyun Sung Joo liga para 10
quando ele tiver 2 blocos.)

1673
01:23:35,279 --> 01:23:37,050
Eu queria blefar.

1674
01:23:37,180 --> 01:23:39,390
Para vencer o jogo, preciso de um movimento contrário.

1675
01:23:39,390 --> 01:23:41,550
Preciso criar algumas variáveis...

1676
01:23:41,550 --> 01:23:43,390
para ter mais chances de ganhar.

1677
01:23:43,390 --> 01:23:47,130
O oponente pensaria
Eu não tinha o número dez.

1678
01:23:47,329 --> 01:23:50,600
E isso me ajudaria a ganhar
a vantagem psicológica.

1679
01:23:52,699 --> 01:23:53,770
Eu não tenho o número.

1680
01:23:54,270 --> 01:23:56,470
Agora é a vez de Fujii Mina.

1681
01:23:57,739 --> 01:23:59,869
Eu não tenho ideia...

1682
01:23:59,869 --> 01:24:03,380
quais números ele tem.

1683
01:24:03,680 --> 01:24:08,520
Considerando a probabilidade,
Eu deveria ligar para os números que não tenho.

1684
01:24:08,649 --> 01:24:10,020
Número nove.

1685
01:24:11,319 --> 01:24:12,350
Não tenho o número nove.

1686
01:24:12,520 --> 01:24:14,449
É a vez de Hyun Sung Joo.

1687
01:24:14,890 --> 01:24:16,119
Número seis.

1688
01:24:27,770 --> 01:24:29,270
(Pensando)

1689
01:24:30,170 --> 01:24:31,470
Número dois.

1690
01:24:40,050 --> 01:24:41,409
Número quatro.

1691
01:24:41,819 --> 01:24:42,880
Eu não tenho o número.

1692
01:24:42,880 --> 01:24:45,350
(Ele conseguiu 2 pontos no segundo turno.)

1693
01:24:45,789 --> 01:24:48,050
(Os referidos blocos são substituídos
com novos.)

1694
01:24:48,050 --> 01:24:49,720
Você ganha dois novos blocos.

1695
01:24:58,729 --> 01:25:01,600
Eu estava confuso.

1696
01:25:02,140 --> 01:25:06,210
Mas foi apenas o começo do jogo.

1697
01:25:06,470 --> 01:25:09,939
Então tentei não me abalar.

1698
01:25:11,609 --> 01:25:13,210
Número um.

1699
01:25:21,449 --> 01:25:22,789
Número cinco.

1700
01:25:23,020 --> 01:25:24,220
Eu não tenho o número.

1701
01:25:24,989 --> 01:25:26,289
Número quatro.

1702
01:25:27,159 --> 01:25:28,329
Eu não tenho o número.

1703
01:25:29,460 --> 01:25:31,100
É a vez de Fujii Mina.

1704
01:25:33,829 --> 01:25:35,170
Vou adicionar um bloco.

1705
01:25:35,640 --> 01:25:37,939
(Eles podem adivinhar um número
ou adicionar um bloqueio ao oponente.)

1706
01:25:37,939 --> 01:25:39,739
Um bloco é adicionado.

1707
01:25:39,739 --> 01:25:41,270
(Eles podem adivinhar um número
ou adicionar um bloqueio ao oponente.)

1708
01:25:43,609 --> 01:25:45,449
Se eu adicionar um bloco,

1709
01:25:45,449 --> 01:25:48,250
será mais difícil
para conseguir os dois pontos extras...

1710
01:25:48,250 --> 01:25:50,880
adivinhando todos os números corretamente.

1711
01:25:50,880 --> 01:25:52,720
Mas pensei que as probabilidades...

1712
01:25:53,090 --> 01:25:56,060
de acertar todos os números
eram muito magros.

1713
01:25:56,060 --> 01:25:57,960
Então adicionei um bloco.

1714
01:25:57,960 --> 01:26:00,630
Dessa forma, ele tem mais números,

1715
01:26:00,630 --> 01:26:04,100
então eu tenho mais chances...

1716
01:26:04,100 --> 01:26:07,470
de adivinhar os números corretamente.

1717
01:26:08,470 --> 01:26:11,470
Não pensei em adicionar muitos blocos
foi uma boa ideia.

1718
01:26:11,470 --> 01:26:14,739
Eu precisava conseguir os dois pontos extras,
então não queria adicionar muitos blocos.

1719
01:26:15,439 --> 01:26:17,779
Se eu adicionar um bloco, não poderei ligar para um número.

1720
01:26:18,140 --> 01:26:22,619
No curto prazo, acho
Tenho mais chances de vencer.

1721
01:26:23,479 --> 01:26:25,050
É a vez de Hyun Sung Joo.

1722
01:26:34,630 --> 01:26:35,659
Número um.

1723
01:26:49,210 --> 01:26:50,539
Número três.

1724
01:26:55,520 --> 01:26:58,420
(O placar já está 4 a 1.)

1725
01:27:01,649 --> 01:27:02,789
Número cinco.

1726
01:27:03,260 --> 01:27:04,460
Eu não tenho o número.

1727
01:27:06,359 --> 01:27:07,859
Número três.

1728
01:27:11,600 --> 01:27:12,970
Número cinco.

1729
01:27:13,729 --> 01:27:14,829
Eu não tenho o número.

1730
01:27:18,439 --> 01:27:20,010
É a vez de Hyun Sung Joo.

1731
01:27:21,510 --> 01:27:22,640
Número nove.

1732
01:27:28,279 --> 01:27:30,880
(Dois blocos estão abertos ao mesmo tempo.)

1733
01:27:31,279 --> 01:27:33,819
- Número quatro.
- Eu não tenho o número.

1734
01:27:34,590 --> 01:27:36,689
Eu não queria ficar abalado,

1735
01:27:36,789 --> 01:27:40,130
então tentei não verificar o placar.

1736
01:27:41,390 --> 01:27:42,960
Número sete.

1737
01:27:53,970 --> 01:27:56,810
(Sung Joo tem muitos blocos
com números sobrepostos.)

1738
01:27:57,180 --> 01:27:58,579
Número oito.

1739
01:28:14,159 --> 01:28:15,430
Número cinco.

1740
01:28:20,029 --> 01:28:22,100
(4 blocos entre 6 estão abertos.)

1741
01:28:24,840 --> 01:28:27,210
(Está empatado em 6 a 6.)

1742
01:28:27,210 --> 01:28:29,340
(O que lhe resta é o número 10)

1743
01:28:29,340 --> 01:28:30,909
(que ele escondeu
blefando em seu primeiro turno.)

1744
01:28:34,149 --> 01:28:36,079
Pensei nos números...

1745
01:28:36,079 --> 01:28:39,289
que já estavam abertos
e os que restavam.

1746
01:28:47,630 --> 01:28:48,930
Número três.

1747
01:28:50,600 --> 01:28:51,630
Eu não tenho o número.

1748
01:28:52,369 --> 01:28:53,399
(Olhando)

1749
01:28:53,529 --> 01:28:55,939
(Hyun Sung Joo: 6, Fujii Mina: 6)

1750
01:29:00,210 --> 01:29:01,670
É a vez de Hyun Sung Joo.

1751
01:29:05,109 --> 01:29:08,579
perdi a conta dos números
no momento, então tive um colapso.

1752
01:29:11,479 --> 01:29:12,949
Número cinco.

1753
01:29:14,520 --> 01:29:15,689
Eu não tenho o número.

1754
01:29:16,819 --> 01:29:18,590
(Engolindo)

1755
01:29:21,029 --> 01:29:22,430
Número três.

1756
01:29:24,130 --> 01:29:25,159
Eu não tenho o número.

1757
01:29:25,159 --> 01:29:28,000
(É a vez de Hyun Sung Joo novamente.)

1758
01:29:29,100 --> 01:29:31,500
Este jogo é sobre memória.

1759
01:29:31,869 --> 01:29:34,239
Se eu não tiver boa memória,

1760
01:29:34,239 --> 01:29:36,039
Eu tenho que usar meus instintos.

1761
01:29:36,380 --> 01:29:37,710
Então decidi seguir meu instinto.

1762
01:29:42,850 --> 01:29:43,979
Número dois.

1763
01:29:52,689 --> 01:29:53,930
Número sete.

1764
01:29:59,170 --> 01:30:01,800
- Número um.
- Eu não tenho o número.

1765
01:30:05,399 --> 01:30:06,710
Vou adicionar um bloco.

1766
01:30:06,810 --> 01:30:08,670
Um bloco é adicionado.

1767
01:30:10,609 --> 01:30:12,649
(Hyun Sung Joo tem 7 blocos.)

1768
01:30:13,010 --> 01:30:14,149
Número seis.

1769
01:30:14,949 --> 01:30:15,979
Eu não tenho o número.

1770
01:30:16,880 --> 01:30:18,649
É a vez de Fujii Mina.

1771
01:30:20,189 --> 01:30:24,789
Tentei imaginar os números na minha cabeça.

1772
01:30:24,789 --> 01:30:29,260
Também pensei nos números que ouvi
como o número seis.

1773
01:30:29,359 --> 01:30:33,930
Eu estava tipo,
"É o número que ele não mencionou?"

1774
01:30:36,470 --> 01:30:37,970
Número seis.

1775
01:30:43,479 --> 01:30:44,840
Número um.

1776
01:30:49,220 --> 01:30:51,319
(Está empatado em 8 a 8 novamente.)

1777
01:30:57,460 --> 01:30:58,859
Número quatro.

1778
01:31:07,430 --> 01:31:08,899
Número dez.

1779
01:31:09,739 --> 01:31:12,939
(Ele tinha 2 blocos de 10 desde o início,
e eles estão finalmente abertos.)

1780
01:31:15,539 --> 01:31:17,710
Eu vi o rosto dela
quando ela ligou para os números.

1781
01:31:17,710 --> 01:31:19,810
"Ela está fazendo isso
lembrando de todos os números?"

1782
01:31:20,979 --> 01:31:22,350
Número dez.

1783
01:31:27,220 --> 01:31:28,489
Parecia que ela se lembrava deles.

1784
01:31:36,260 --> 01:31:39,670
(Ele ainda tem 2 números.)

1785
01:31:39,770 --> 01:31:41,100
Número cinco.

1786
01:31:45,840 --> 01:31:49,710
(Se ela acertar mais 1,
ela ganha 2 pontos extras.)

1787
01:31:52,909 --> 01:31:55,010
Eu pensei: "Se eu entendi direito",

1788
01:31:55,010 --> 01:31:57,579
"Eu poderia conseguir dois pontos extras."

1789
01:31:57,579 --> 01:31:59,250
Comecei a ficar nervoso.

1790
01:31:59,689 --> 01:32:02,289
Eu também pensei que provavelmente
não deveria ter adicionado um bloco.

1791
01:32:14,699 --> 01:32:16,069
Número dois.

1792
01:32:17,670 --> 01:32:18,670
Eu não tenho o número.

1793
01:32:19,569 --> 01:32:20,739
Fiquei desapontado.

1794
01:32:22,739 --> 01:32:24,439
Eu pensei: “Isso não vai acabar facilmente”.

1795
01:32:24,439 --> 01:32:27,779
Nós dois passamos por momentos difíceis.

1796
01:32:28,380 --> 01:32:30,579
Acho que nós dois mantivemos...

1797
01:32:30,579 --> 01:32:33,489
adivinhando por um tempo
mais tarde no jogo.

1798
01:32:34,949 --> 01:32:36,189
Número três.

1799
01:32:37,359 --> 01:32:38,930
(Hyun Sung Joo: 9, Fujii Mina: 12)

1800
01:32:38,989 --> 01:32:41,130
- Número cinco.
- Eu não tenho o número.

1801
01:32:41,859 --> 01:32:44,399
- Número dois.
- Eu não tenho o número.

1802
01:32:44,960 --> 01:32:46,130
Número sete.

1803
01:32:47,699 --> 01:32:50,170
(Hyun Sung Joo: 10, Fujii Mina: 12)

1804
01:32:50,739 --> 01:32:52,140
Número quatro.

1805
01:32:54,710 --> 01:32:57,310
(Hyun Sung Joo: 10, Fujii Mina: 14)

1806
01:32:58,079 --> 01:33:00,649
- Número sete.
- Eu não tenho o número.

1807
01:33:04,819 --> 01:33:06,449
É a vez de Hyun Sung Joo.

1808
01:33:07,489 --> 01:33:11,189
(Agora existem 9 blocos
que Hyun Sung Joo não sabe.)

1809
01:33:12,859 --> 01:33:15,560
Eu pensei que precisava de um golpe de sorte
para ganhar o jogo.

1810
01:33:15,760 --> 01:33:19,300
Eu tive que conseguir os dois pontos extras
para um bom resultado.

1811
01:33:19,670 --> 01:33:21,369
E ainda restavam muitos números.

1812
01:33:21,369 --> 01:33:24,470
Então não foi possível conseguir
todos os números certos. Ou foi?

1813
01:33:32,010 --> 01:33:33,350
Número quatro.

1814
01:33:42,659 --> 01:33:43,859
Número dez.

1815
01:33:56,640 --> 01:33:57,869
Número dois.

1816
01:34:01,869 --> 01:34:03,640
Este está aberto e este não.

1817
01:34:03,640 --> 01:34:04,979
E eu tenho esse número.

1818
01:34:06,279 --> 01:34:07,750
Número oito.

1819
01:34:15,350 --> 01:34:18,359
Quando restava um quarteirão,
Eu realmente queria virar a mesa.

1820
01:34:18,960 --> 01:34:21,529
Qual é o número que ela deve ter?

1821
01:34:38,039 --> 01:34:39,250
Número cinco.

1822
01:34:49,060 --> 01:34:51,489
(Ele ganha 2 pontos extras.)

1823
01:34:55,159 --> 01:34:56,260
(O host tem 4 blocos restantes.)

1824
01:34:56,260 --> 01:34:57,600
Quatro blocos são adicionados.

1825
01:35:05,340 --> 01:35:07,869
Agora, o host está sem blocos,

1826
01:35:07,869 --> 01:35:09,409
então a soma total dos números
em seus blocos serão revelados.

1827
01:35:10,680 --> 01:35:13,510
A soma total dos números
nos blocos de Hyun Sung Joo é 46.

1828
01:35:14,279 --> 01:35:17,880
(Hyun Sung Joo tem 7 blocos
com uma soma total de 46.)

1829
01:35:18,279 --> 01:35:21,119
A soma total dos números
nos blocos de Fujii Mina é 20.

1830
01:35:21,850 --> 01:35:25,489
(Fujii Mina tem 4 blocos
com uma soma total de 20.)

1831
01:35:25,720 --> 01:35:26,930
"Tenho boas chances de vencer."

1832
01:35:27,029 --> 01:35:28,760
Eu pensei...

1833
01:35:28,760 --> 01:35:31,930
Fujii Mina tinha
muito mais números de casos.

1834
01:35:32,130 --> 01:35:35,170
E é fácil
combinar números para formar 20.

1835
01:35:35,939 --> 01:35:40,270
"Não tenho ideia de como isso vai acabar."

1836
01:35:40,369 --> 01:35:44,979
"Eu não tenho uma boa chance,
mas eu não deveria desistir."

1837
01:35:44,979 --> 01:35:46,680
Foi assim que me senti.

1838
01:35:46,880 --> 01:35:48,380
É a vez de Fujii Mina.

1839
01:35:55,250 --> 01:35:58,520
A menos que eu memorize todos os números,

1840
01:35:58,619 --> 01:36:00,529
Eu não consigo entender.

1841
01:36:11,500 --> 01:36:13,140
Número dez.

1842
01:36:16,609 --> 01:36:19,649
Foi difícil memorizar
todos os números lá.

1843
01:36:19,649 --> 01:36:24,279
Então tentei me lembrar do número um primeiro.

1844
01:36:26,649 --> 01:36:30,060
E eu pensei que provavelmente poderia
lembre-se do número nove.

1845
01:36:30,060 --> 01:36:33,029
Fiquei verificando quantos blocos...

1846
01:36:33,029 --> 01:36:34,960
dos números 1 e 9 foram deixados.

1847
01:36:35,390 --> 01:36:39,060
Eu joguei o jogo
com os números em mente.

1848
01:36:40,829 --> 01:36:42,399
Número um.

1849
01:36:53,149 --> 01:36:54,779
Número nove.

1850
01:36:56,380 --> 01:36:58,079
- Número nove?
- Nove.

1851
01:36:59,689 --> 01:37:02,560
(Ele abre os blocos
ela tinha certeza sobre o primeiro.)

1852
01:37:09,699 --> 01:37:12,100
(A soma dos números restantes é 17.)

1853
01:37:14,930 --> 01:37:16,399
Número cinco.

1854
01:37:17,640 --> 01:37:18,739
Eu não tenho o número.

1855
01:37:19,710 --> 01:37:22,680
Uma situação em que o jogo
poderia terminar sem esperança continuou acontecendo,

1856
01:37:22,680 --> 01:37:25,539
mas parou no último minuto.

1857
01:37:26,180 --> 01:37:29,220
A menos que ela saiba todos os números que tenho,

1858
01:37:29,250 --> 01:37:30,649
Tenho uma chance de sucesso.

1859
01:37:50,140 --> 01:37:52,609
- Número quatro.
- Eu não tenho o número.

1860
01:38:03,279 --> 01:38:04,949
Honestamente, eu adivinhei.

1861
01:38:04,949 --> 01:38:07,890
Eu não sabia o que escolher,
e eu não tinha ideia...

1862
01:38:07,890 --> 01:38:10,489
quais números ela ainda tinha.

1863
01:38:10,489 --> 01:38:13,989
Não parecia
ele estava se lembrando de todos os números.

1864
01:38:13,989 --> 01:38:17,229
"Ele está apenas dando um palpite?"

1865
01:38:17,229 --> 01:38:18,729
Eu pensei comigo mesmo.

1866
01:38:20,729 --> 01:38:23,869
Considerando a soma total de seus blocos,

1867
01:38:23,939 --> 01:38:26,810
Achei que ele provavelmente tinha números altos.

1868
01:38:27,109 --> 01:38:29,069
(Muitos blocos do número 10 estavam abertos
na fase inicial do jogo.)

1869
01:38:29,069 --> 01:38:31,510
(E ela se lembra do número 9.)

1870
01:38:31,710 --> 01:38:33,079
Então eu pensei...

1871
01:38:33,079 --> 01:38:36,819
que haveria alguns bloqueios
do número oito restante.

1872
01:38:37,720 --> 01:38:39,289
Número oito.

1873
01:38:47,960 --> 01:38:49,630
(Hyun Sung Jo: 17, Fujii Mina: 19)

1874
01:38:50,760 --> 01:38:52,159
Número seis.

1875
01:38:54,100 --> 01:38:55,600
Número três.

1876
01:38:58,300 --> 01:39:00,510
(O vencedor do Deathmatch
é Fujii Mina.)

1877
01:39:04,140 --> 01:39:08,050
(Ela sobreviveu novamente
do segundo Deathmatch.)

1878
01:39:08,050 --> 01:39:09,109
Meu Deus.

1879
01:39:11,720 --> 01:39:13,619
Obrigado.

1880
01:39:15,390 --> 01:39:16,760
- Você memorizou todos os números.
- O que?

1881
01:39:16,760 --> 01:39:18,090
Você memorizou todos eles.
Não consegui memorizar todos eles.

1882
01:39:18,090 --> 01:39:20,329
Não consegui memorizar todos os números.

1883
01:39:22,159 --> 01:39:25,430
Até o último minuto,

1884
01:39:26,470 --> 01:39:28,670
Eu não tinha certeza se iria vencer.

1885
01:39:28,670 --> 01:39:31,970
Eu não poderia ter tanta certeza até que tudo acabasse.

1886
01:39:31,970 --> 01:39:33,310
Foi difícil.

1887
01:39:33,310 --> 01:39:37,439
Mas estou feliz por ter conseguido
para terminar o jogo com sucesso.

1888
01:39:37,539 --> 01:39:39,140
Perdi porque não era bom o suficiente.

1889
01:39:39,140 --> 01:39:42,279
Objetivamente falando,
é verdade que ela se saiu melhor do que eu.

1890
01:39:42,279 --> 01:39:45,119
Eu não mereço ganhar este jogo.

1891
01:39:45,380 --> 01:39:46,949
Então eu aceito o resultado.

1892
01:39:46,949 --> 01:39:50,159
Houve um tempo em que eu abri
todos os cinco quarteirões com meus instintos.

1893
01:39:50,159 --> 01:39:52,560
Eu só tinha 30 a 40 por cento de chance,

1894
01:39:52,560 --> 01:39:54,859
mas eu abri todos eles.

1895
01:39:54,859 --> 01:39:56,699
Ela deve ter ficado surpresa.

1896
01:39:57,100 --> 01:40:01,229
Ela provavelmente pensou
Memorizei todos os números.

1897
01:40:03,270 --> 01:40:04,770
Mas isso foi o máximo que consegui aguentar.

1898
01:40:09,640 --> 01:40:11,979
O vencedor do Deathmatch
foi determinado.

1899
01:40:12,079 --> 01:40:15,079
Todos, reúnam-se no salão principal.

1900
01:40:15,909 --> 01:40:20,319
(A equipe externa não sabe
o resultado do Deathmatch ainda.)

1901
01:40:25,090 --> 01:40:29,289
Eu me pergunto como eles vão aceitar...

1902
01:40:29,600 --> 01:40:32,630
o resultado do Deathmatch.

1903
01:40:32,869 --> 01:40:36,640
Eles votaram em mim
porque eles pensaram que eu era incompetente.

1904
01:40:36,640 --> 01:40:39,100
Mas toda vez que eu tinha um Deathmatch,

1905
01:40:39,100 --> 01:40:41,409
Ganhei os jogos e sobrevivi.

1906
01:40:41,939 --> 01:40:44,840
Quero saber o que eles pensam...

1907
01:40:44,840 --> 01:40:46,909
sobre o resultado.

1908
01:40:47,550 --> 01:40:49,680
Aqui estão os resultados do Deathmatch.

1909
01:40:54,489 --> 01:40:56,460
O jogador que foi eliminado
do Jogo Sangrento...

1910
01:41:01,689 --> 01:41:04,859
é Hyun Sung Joo.

1911
01:41:19,039 --> 01:41:21,609
Não parecia...

1912
01:41:21,609 --> 01:41:25,050
eles ficaram felizes por eu ter vencido.

1913
01:41:25,149 --> 01:41:27,149
Eles não podem se sentir felizes por mim...

1914
01:41:27,149 --> 01:41:29,289
e me parabenizar um pouco?

1915
01:41:30,060 --> 01:41:32,189
Hyun Sung Joo, arrume suas coisas...

1916
01:41:32,189 --> 01:41:34,329
e deixe a Mansão Sangrenta agora.

1917
01:41:34,560 --> 01:41:36,159
O jogador que for eliminado...

1918
01:41:36,159 --> 01:41:38,159
- não posso voltar ao Jogo Sangrento.
- Você fez um bom trabalho.

1919
01:41:38,960 --> 01:41:40,130
Foi muito divertido.

1920
01:41:40,130 --> 01:41:42,800
- Você fez bem.
- Foi divertido.

1921
01:41:43,239 --> 01:41:44,699
Aguentem firme, pessoal.

1922
01:41:47,470 --> 01:41:50,239
- Tomar cuidado.
- Aguente firme.

1923
01:41:50,680 --> 01:41:54,149
- Você fez um ótimo trabalho. Você foi incrível.
- Oh não.

1924
01:41:57,250 --> 01:42:00,819
(O terceiro jogador a sair do Bloody Game
é Hyun Sung Joo.)

1925
01:42:02,050 --> 01:42:04,420
Sempre quis participar...

1926
01:42:04,420 --> 01:42:06,460
um game show como este.

1927
01:42:06,460 --> 01:42:08,529
Mas percebi que não era bom o suficiente.

1928
01:42:10,899 --> 01:42:11,960
Então...

1929
01:42:13,600 --> 01:42:15,000
Estou desapontado.

1930
01:42:15,229 --> 01:42:18,170
Se eu tivesse alguma experiência
em coisas assim,

1931
01:42:18,170 --> 01:42:20,109
eu teria me preparado...

1932
01:42:20,109 --> 01:42:22,109
para estar melhor preparado.

1933
01:42:27,710 --> 01:42:30,279
Doeu muito meu orgulho. Então estou triste.

1934
01:42:46,060 --> 01:42:48,600
Mina é muito difícil de vencer.

1935
01:42:48,600 --> 01:42:52,739
Exceto Yurisa, ela é a única
que teve um Deathmatch duas vezes.

1936
01:42:53,039 --> 01:42:55,770
- E ela ganhou as duas vezes.
- Você tem razão.

1937
01:42:55,770 --> 01:42:58,279
Ela não parecia tão distinta
em jogos de equipe,

1938
01:42:58,279 --> 01:43:00,779
- mas em jogos individuais...
- Ela é boa em jogos individuais.

1939
01:43:02,180 --> 01:43:04,350
Será divertido.

1940
01:43:06,649 --> 01:43:08,590
Eu deveria ficar aqui?

1941
01:43:08,989 --> 01:43:10,220
Esta é a masmorra?

1942
01:43:18,399 --> 01:43:20,069
Droga.

1943
01:43:28,409 --> 01:43:30,210
Parece tão abafado aqui.

1944
01:43:30,210 --> 01:43:33,609
E a situação é injusta.

1945
01:43:33,609 --> 01:43:37,079
eu não entendo
por que tenho que estar aqui quando ganhei.

1946
01:43:39,789 --> 01:43:41,989
Eu me sinto mal por mim mesmo.

1947
01:43:45,619 --> 01:43:47,159
As regras podem mudar novamente.

1948
01:43:47,159 --> 01:43:49,859
Certo. Aposto que as regras vão mudar.

1949
01:43:50,529 --> 01:43:52,760
Você não acha que eles são
tentando nos separar?

1950
01:43:53,329 --> 01:43:56,069
Eu acho que é assim
devemos olhar amanhã.

1951
01:43:56,069 --> 01:43:57,770
Acho que deveríamos nos separar.

1952
01:43:57,770 --> 01:44:00,739
Essa é a única maneira.
Mesmo que nós quatro trabalhemos juntos,

1953
01:44:00,739 --> 01:44:03,539
Não creio que possamos ter vantagem.

1954
01:44:04,640 --> 01:44:07,479
Espero que um de nós
não vai passar para o outro time.

1955
01:44:07,909 --> 01:44:09,920
Eu não acho que isso vai acontecer.

1956
01:44:11,949 --> 01:44:13,949
Não tenho intenção de ir para lá.

1957
01:44:14,550 --> 01:44:17,819
Eu quero ficar com nossa equipe
até o fim.

1958
01:44:20,260 --> 01:44:23,000
Eles eram nossos oponentes aqui.

1959
01:44:23,029 --> 01:44:26,529
Então dois deles virão aqui de qualquer maneira.

1960
01:44:26,670 --> 01:44:27,670
Quem você acha que virá?

1961
01:44:29,100 --> 01:44:32,100
- KNUCKS ou Seung Jin.
- Seja quem for,

1962
01:44:32,100 --> 01:44:33,939
nada vai mudar.

1963
01:44:33,939 --> 01:44:35,869
Não importa quem ganha.
Devemos ter certeza de que nenhum de nós perderá.

1964
01:44:35,869 --> 01:44:38,239
Certo. Temos uma aliança aqui.

1965
01:44:38,239 --> 01:44:39,649
- Esse é o nosso objetivo.
- OK.

1966
01:44:39,649 --> 01:44:40,710
Ninguém ficará em último lugar.

1967
01:44:40,710 --> 01:44:42,750
Certo. Deveríamos ajudar uns aos outros.

1968
01:44:42,750 --> 01:44:43,750
Vamos fazer isso.

1969
01:44:44,220 --> 01:44:47,390
Eu acho que o mais ambíguo
em nossa equipe está YunB.

1970
01:44:47,390 --> 01:44:49,119
Eu disse a eles...

1971
01:44:49,119 --> 01:44:51,789
devemos trabalhar juntos como uma equipe.

1972
01:44:51,789 --> 01:44:54,760
Mas ainda não tenho certeza do que posso fazer aqui.

1973
01:44:54,960 --> 01:44:58,029
Eu experimentei as duas equipes,

1974
01:44:58,859 --> 01:45:02,170
então, se eu servir bem como trampolim,

1975
01:45:02,170 --> 01:45:04,399
Acho que podemos criar alguma dinâmica.

1976
01:45:04,770 --> 01:45:07,310
- Vamos para a piscina esta noite.
- Sim. Esse era o meu plano.

1977
01:45:07,310 --> 01:45:08,939
- Você quer nadar?
- Sim.

1978
01:45:08,939 --> 01:45:11,079
- Deveríamos mesmo nadar?
- Claro.

1979
01:45:11,079 --> 01:45:12,109
Até tarde da noite?

1980
01:45:12,710 --> 01:45:14,180
Sério, isso me deixa muito feliz.

1981
01:45:14,180 --> 01:45:15,680
- Certo.
- Eu sei.

1982
01:45:19,420 --> 01:45:21,550
- Seung Jin, estarei na piscina.
- OK.

1983
01:45:27,029 --> 01:45:28,930
Isso é legal.

1984
01:45:32,829 --> 01:45:34,729
Minha maldita fantasia está se tornando realidade.

1985
01:45:34,729 --> 01:45:35,899
- Você gosta disso?
- Sim.

1986
01:45:36,640 --> 01:45:38,069
- É ainda melhor, certo?
- Eu deveria ter jogado Hyun Ji...

1987
01:45:38,069 --> 01:45:39,500
na piscina.

1988
01:45:43,579 --> 01:45:45,210
Sem chance. Ele está aqui.

1989
01:45:45,210 --> 01:45:47,149
-SeungJin.
- Tudo bem.

1990
01:45:47,710 --> 01:45:50,220
- Isso parece legal.
- É muito legal.

1991
01:45:51,350 --> 01:45:52,619
Isso é uma loucura.

1992
01:45:52,619 --> 01:45:56,289
Temos cigarros, bebidas alcoólicas e nós.

1993
01:45:56,319 --> 01:45:57,319
Eu sei.

1994
01:45:57,319 --> 01:45:59,619
Eu sabia que YunB era uma cobra.

1995
01:45:59,619 --> 01:46:01,489
Mas ele é bastante leal.

1996
01:46:01,489 --> 01:46:03,399
Então ele ofereceu a mão primeiro.

1997
01:46:03,399 --> 01:46:06,329
KNUCKS, YunB e Ha Seung Jin.

1998
01:46:06,329 --> 01:46:09,600
Nós três formamos uma aliança de pool.

1999
01:46:09,600 --> 01:46:11,770
As coisas serão interessantes
com esta aliança.

2000
01:46:13,000 --> 01:46:14,170
Contanto que você não nos traia.

2001
01:46:15,340 --> 01:46:17,340
Então formamos esta aliança.

2002
01:46:17,479 --> 01:46:19,909
Acho que é uma aliança secreta.

2003
01:46:19,909 --> 01:46:21,710
Parece uma organização secreta.

2004
01:46:22,079 --> 01:46:23,979
Se tivéssemos muitos membros,

2005
01:46:23,979 --> 01:46:26,279
nossas informações podem vazar.

2006
01:46:26,279 --> 01:46:27,750
Então eu estava sendo cauteloso.

2007
01:46:27,850 --> 01:46:30,819
Só precisamos desses três membros por enquanto.

2008
01:46:30,819 --> 01:46:33,390
Esta aliança é um segredo
entre nós três.

2009
01:46:33,390 --> 01:46:35,890
É seguro assim.
Foi o que eu disse a eles.

2010
01:46:37,260 --> 01:46:38,960
(O vencedor do Desafio do Dinheiro...)

2011
01:46:38,960 --> 01:46:40,770
(terá poder na mansão.)

2012
01:46:41,130 --> 01:46:43,300
(As novas regras para a Mansão Sangrenta)

2013
01:46:43,600 --> 01:46:44,970
(Isso não é loucura?)

2014
01:46:45,069 --> 01:46:46,439
(Não fure a fila.)

2015
01:46:46,439 --> 01:46:47,439
(Não posso interromper?)

2016
01:46:47,439 --> 01:46:48,439
(O que você está tentando puxar?)

2017
01:46:48,439 --> 01:46:50,039
(Que jogo péssimo.)

2018
01:46:50,039 --> 01:46:51,909
(Isso é traição.)

2019
01:46:51,979 --> 01:46:54,380
(Quero que Xitsuh termine em último lugar.)

2020
01:46:54,380 --> 01:46:56,619
(Xitsuh e YunB entram em conflito.)

2021
01:46:56,920 --> 01:46:58,380
(A política começou.)

2022
01:46:58,380 --> 01:47:00,590
(Isso não parece bom.)

2023
01:47:02,020 --> 01:47:05,189
(Bem-vindo ao novo Phantom Casino.)

2024
01:47:05,189 --> 01:47:07,760
(Vou revelar os Jogadores Fantasmas.)

2025
01:47:10,100 --> 01:47:11,100
(Droga.)


